Traduzione del testo della canzone Haunted - Annaca

Haunted (originale)

There’s a place I need to go
But it’s not a place you want to see
It’s down, deep down within my mind
And I’m so scared, Lord, I’m so scared
Distant memories come flooding back to me
It’s painful to think I’d let someone like you back in
I got broke down, down until there’s nothing left
And I’m so scared, Lord, I’m so scared
Why do you take me down
Deep down where it’s haunted
Where my lungs cease to breathe
You remind of that person who left me crawling on my knees
That’s why I’ll die of a broken heart
Body, your hair, your face and skin
Everything reminds me of him
Don’t run and go down where I was before
'Cause I’m so scared, Lord, I’m so scared
Why do you take me down
Deep down where it’s haunted
Where my lungs cease to breathe
You remind of that person who left me crawling on my knees
That’s why I’ll die of a broken heart
Ghost, ghost, go away
Ghost, ghost, go away
Ghost, ghost, go away
Ghost, ghost, go away
Ghost, ghost, go away
Ghost, ghost, go away
Ghost, ghost, go away
Ghost, ghost
Why do you take me down
Deep down where it’s haunted
Where my lungs cease to breathe
You remind of that person who left me crawling on my knees
That’s why I’ll die of a broken heart
Of a broken heart
Of a broken
Heart broken
Heart broken heart
Of a broken heart
Of a broken heart
Of a broken heart
There’s a place I need to go

(traduzione)

C'è un posto in cui devo andare
Ma non è un posto che vuoi vedere
È giù, nel profondo della mia mente
E sono così spaventato, Signore, sono così spaventato
Ricordi lontani mi tornano alla mente
È doloroso pensare che farei rientrare qualcuno come te
Sono stato distrutto, giù finché non è rimasto più niente
E sono così spaventato, Signore, sono così spaventato
Perché mi porti giù
Nel profondo dove è infestato
Dove i miei polmoni smettono di respirare
Ricordi quella persona che mi ha lasciato a gattonare in ginocchio
Ecco perché morirò con il cuore spezzato
Corpo, capelli, viso e pelle
Tutto mi ricorda di lui
Non correre e andare giù dov'ero prima
Perché sono così spaventato, Signore, sono così spaventato
Perché mi porti giù
Nel profondo dove è infestato
Dove i miei polmoni smettono di respirare
Ricordi quella persona che mi ha lasciato a gattonare in ginocchio
Ecco perché morirò con il cuore spezzato
Fantasma, fantasma, vai via
Fantasma, fantasma, vai via
Fantasma, fantasma, vai via
Fantasma, fantasma, vai via
Fantasma, fantasma, vai via
Fantasma, fantasma, vai via
Fantasma, fantasma, vai via
Fantasma, fantasma
Perché mi porti giù
Nel profondo dove è infestato
Dove i miei polmoni smettono di respirare
Ricordi quella persona che mi ha lasciato a gattonare in ginocchio
Ecco perché morirò con il cuore spezzato
Di un cuore spezzato
Di un rotto
Cuore spezzato
Cuore spezzato
Di un cuore spezzato
Di un cuore spezzato
Di un cuore spezzato
C'è un posto in cui devo andare