Traduzione del testo della canzone Some Day - Annie Drury

Some Day (originale)

Ohh what a day
What a day
I know, I know
I need to get away
Ohh what a day
What a day it’s been
Seems like everybody’s
Starin an' laughin at me
You know I coulda been a painter
Mix in some colour to your life’s
Create a disaster piece
Named the man and he
Is god of the wive
Or a fortune — teller
And i could read your minds
See if there’s truth behind
The stories that you tell
Ref.
Some day
La la la la la la
One way
La la la la la la la
Some day
We can make it out of here
Ohh what a shame
What a shame
It turns out you
Found out that
I’m not the one to blame
Ohh all the names
All the names you call me
You laught, you joke
And realy you’re blind to see…
That I coulda been a lawyer
(Lawyer, lawyer)
I’d put all your
Bad guys behind bars
Make you a better version
Of the miserable
Men that you are
Or a football player
(Player, player)
And I’d kick you out of sight
That all the memories subside
Then I can get on with my life’s
Some day
La la la la la la
One way
La la la la la la la
Some day
We can make it out of here.
Some day
La la la la la la
One way
La la la la la la la
Some day
We can make it out of here.
You know I coulda been a painter
Mix in some colour to your life’s
Create a disaster piece
Named the man and he
Is god of the wive.Ref.
Some day
La la la la la la
One way
La la la la la la la
Some day
We can make it out of here

(traduzione)

Ohh che giornata
Che giornata
Lo so, lo so
Ho bisogno di andare via
Ohh che giornata
Che giornata è stata
Sembra di tutti
Fissando e ridendo di me
Sai che potrei essere un pittore
Aggiungi un po' di colore alla tua vita
Crea un pezzo disastroso
Nominato l'uomo e lui
È il dio della moglie
O un indovino - cassiere
E potrei leggere le tue menti
Scopri se c'è della verità dietro
Le storie che racconti
Rif.
Un giorno
La la la la la
Senso unico
La la la la la la la
Un giorno
Possiamo uscire da qui
Ohh che vergogna
Che peccato
Si scopre che sei tu
L'ho scoperto
Non sono io quello da incolpare
Oh, tutti i nomi
Tutti i nomi che mi chiami
Tu ridi, scherzi
E davvero sei cieco a vedere...
Che potrei essere un avvocato
(Avvocato, avvocato)
Metterei tutto il tuo
I cattivi dietro le sbarre
Crea una versione migliore
Dei miserabili
Uomini che siete
O un giocatore di football
(Giocatore, giocatore)
E ti caccerei fuori di vista
Che tutti i ricordi si plachino
Poi posso andare avanti con la mia vita
Un giorno
La la la la la
Senso unico
La la la la la la la
Un giorno
Possiamo uscire da qui.
Un giorno
La la la la la
Senso unico
La la la la la la la
Un giorno
Possiamo uscire da qui.
Sai che potrei essere un pittore
Aggiungi un po' di colore alla tua vita
Crea un pezzo disastroso
Nominato l'uomo e lui
È il dio della moglie.Ref.
Un giorno
La la la la la
Senso unico
La la la la la la la
Un giorno
Possiamo uscire da qui