Traduzione del testo della canzone Breathing Underwater - Annie Hart

Breathing Underwater (originale)

When you leave
I can feel the feeling of your face on my cheek
Don’t leave it there
I go to sleep hoping you’re there
It’s no release
I had a taste of a word I can’t pronounce
You made its shape in lines across my mouth
I’m on a broken border
Pull me in, I’ll make your move my move
And when you leave
I can feel the feeling of your face on my cheek
Don’t leave it there
I go to sleep hoping you’re there
It’s no release
You tear me up and then fall dark
I want it all, I fall apart, I fall apart
I’m breathing underwater, underwater
I’m breathing underwater, underwater
I’m breathing underwater, underwater
I’m breathing underwater, underwater

Breathing Underwater (traduzione)

Quando parti
Riesco a sentire la sensazione del tuo viso sulla mia guancia
Non lasciarlo lì
Vado a dormire sperando che tu sia lì
Non è rilascio
Ho avuto un assaggio di una parola che non so pronunciare
Hai creato la sua forma in linee sulla mia bocca
Sono su un confine rotto
Tirami dentro, farò della tua mossa la mia mossa
E quando te ne vai
Riesco a sentire la sensazione del tuo viso sulla mia guancia
Non lasciarlo lì
Vado a dormire sperando che tu sia lì
Non è rilascio
Mi fai a pezzi e poi cadi nel buio
Voglio tutto, cado a pezzi, cado a pezzi
Sto respirando sott'acqua, sott'acqua
Sto respirando sott'acqua, sott'acqua
Sto respirando sott'acqua, sott'acqua
Sto respirando sott'acqua, sott'acqua