Traduzione del testo della canzone I Don't Care If the Sun Don't Shine - Annie Ross

I Don't Care If the Sun Don't Shine (originale)

I’ve told every little star
Just how sweet I think you are
Why haven’t I told you?
I’ve told ripples in a brook
Made my heart an open book
Why haven’t I told you?
Friends ask me am I in love
I always answer yes
Might as well confess
If the answer’s yes
Maybe you may love me too
Oh my darling if you do
Why haven’t you told me?
Friends ask me am I in love
I always answer yes
Might as well confess
If the answer’s yes
Maybe you may love me too
Oh my darling if you do
Why haven’t you told me?

I Don't Care If the Sun Don't Shine (traduzione)

L'ho detto a ogni piccola stella
Quanto sei dolce, penso che tu sia
Perché non te l'ho detto?
Ho detto increspature in un ruscello
Ha reso il mio cuore un libro aperto
Perché non te l'ho detto?
Gli amici mi chiedono se sono innamorato
Rispondo sempre di sì
Tanto vale confessare
Se la risposta è sì
Forse potresti amarmi anche tu
Oh mio tesoro se lo fai
Perché non me l'hai detto?
Gli amici mi chiedono se sono innamorato
Rispondo sempre di sì
Tanto vale confessare
Se la risposta è sì
Forse potresti amarmi anche tu
Oh mio tesoro se lo fai
Perché non me l'hai detto?