Traduzione del testo della canzone Into The Black Slumber - Annotations Of An Autopsy

Into The Black Slumber (originale)

The bones of the ancients
Lay silent in the dust
Entwined with the remains
Of the resistance
I stood somber amidst the remnants
Of a war fought in vein
As I look upon their bones
I knew it was my time
In the absence of the sun
I stood somber amidst the storm
And witnessed the aftermath of heresy
And the fall of the divine
My eyes transfixed upon a distant shape
Glowing, drawing ever closer
I watched as the shape drew near
And my eyes turned into a demon
He stopped in his tracks before me
Upon his head laid a crown of fire
The flames flickered as his eyes met mine
We stood motionless in the storm and he spoke to me
I’ve seen all that is to be seen
I’ve heard all that is to be heard
I am all knowing but still I am empty
I’m so empty
He forged this crown from the flame of mankind
But the sadness of the world lay heavy on his brow
He can no longer bear the burden of humanity
The bones of the ancients
Lay silent in the dust
Entwined with the remains
Of the resistance
I stood somber amidst the remnants
Of a war fought in vain
As I look upon their bones
I knew it was my time
Right before my eyes
The demon turned to ash upon the snow
I took the crown
As the winds took his remains to the sky
The wolves gather around me
Howling black lullabies
Their songs enslaves
Even the strongest of man in sleep
As we slumber the snow erases us
Wiping clean the slates of time
Witnessing the end of the world we know
Wiping clean our existence
In the absence of the sun
I stood up somber amidst the storm
The crown of hell laid heavy upon my head
As the world fell into the black slumber
The black slumber

(traduzione)

Le ossa degli antichi
Rimani in silenzio nella polvere
Intrecciato con i resti
Della resistenza
Rimasi cupo tra i resti
Di una guerra combattuta in vena
Mentre guardo le loro ossa
Sapevo che era il mio momento
In assenza del sole
Rimasi cupo in mezzo alla tempesta
E assistito alle conseguenze dell'eresia
E la caduta del divino
I miei occhi si fissarono su una forma lontana
Incandescente, sempre più vicino
Ho osservato come la forma si avvicinava
E i miei occhi si sono trasformati in un demone
Si è fermato sulle sue tracce prima di me
Sulla sua testa era posata una corona di fuoco
Le fiamme tremolarono quando i suoi occhi incontrarono i miei
Siamo rimasti immobili nella tempesta e lui mi ha parlato
Ho visto tutto quello che c'è da vedere
Ho sentito tutto ciò che deve essere ascoltato
Lo so tutto ma sono ancora vuoto
Sono così vuoto
Ha forgiato questa corona dalla fiamma dell'umanità
Ma la tristezza del mondo gravava sulla sua fronte
Non può più sopportare il peso dell'umanità
Le ossa degli antichi
Rimani in silenzio nella polvere
Intrecciato con i resti
Della resistenza
Rimasi cupo tra i resti
Di una guerra combattuta invano
Mentre guardo le loro ossa
Sapevo che era il mio momento
Proprio davanti ai miei occhi
Il demone si trasformò in cenere sulla neve
Ho preso la corona
Mentre i venti portavano le sue spoglie in cielo
I lupi si radunano intorno a me
Ninne nanne nere urlanti
Le loro canzoni schiavizzano
Anche il più forte dell'uomo nel sonno
Mentre dormiamo, la neve ci cancella
Pulisci le liste del tempo
Assistendo alla fine del mondo che conosciamo
Pulire la nostra esistenza
In assenza del sole
Mi sono alzato in piedi cupo in mezzo alla tempesta
La corona dell'inferno gravava sul mio capo
Mentre il mondo cadeva nel sonno nero
Il sonno nero