Traduzione del testo della canzone Про кораблик -

Про кораблик (originale)

Красивыми поющими волнами
Расскажет море путнику о страсти
И облака большими кораблями
Проводят парусник на встречу счастью.
И рвались мачты под тремя ветрами,
И крик сирен в ушах его ревел,
Но он доплыл туда, где его ждали
И мир запел, и мир запел!
Он видел сны, он знал, что где-то рядом
В коротком платье с синими глазами,
Лаская море добрым нежным взглядом,
Живет она и ждет его веками.
И рвались мачты под тремя ветрами,
И крик сирен в ушах его ревел,
Но он доплыл туда, где его ждали
И мир запел, и мир запел!

Про кораблик (traduzione)

Belle onde che cantano
Il mare racconterà al viaggiatore la passione
E le nuvole sono grandi navi
Conducono una barca a vela per incontrare la felicità.
E gli alberi furono strappati da tre venti,
E il grido delle sirene risuonava nelle sue orecchie,
Ma nuotò dove lo stavano aspettando
E il mondo ha cantato, e il mondo ha cantato!
Vedeva sogni, lo sapeva da qualche parte nelle vicinanze
In un vestito corto con gli occhi azzurri
Accarezzando il mare con uno sguardo gentile gentile,
Lei vive e lo aspetta da secoli.
E gli alberi furono strappati da tre venti,
E il grido delle sirene risuonava nelle sue orecchie,
Ma nuotò dove lo stavano aspettando
E il mondo ha cantato, e il mondo ha cantato!