Traduzione del testo della canzone Mortal - Anonim

Mortal (originale)

Când zic: «Iau lumea-n pulă», o iau pe merit
N-am cuvinte să exprim calm că sunt isteric
Dezamăgit calc strâmb dar nu-mi tai piciorul stâng
Mă descarc dând un pumn în loc să plâng
Strig în portavoce: «Îmi bag pula-n piesele triste!»
Chiar dacă am liste-ntregi cu gânduri pesimiste
Că-n timp ce beau o sticlă de coniac să-mi pun capac
Altu' se freacă la pulă într-un hamac
Iar pentru mentalitatea de căcat, spun: «Suck my cock!»
Crezi că dacă ești bogat când te caci, pute a liliac?
În fine, n-ar fi prima oară oare când am oroare
De ace, sânge, cuțite și ceva ce mă doare
Mă doare dacă mă vezi sau saluți din întâmplare
Ca un străin ce-ți trage flegme-n față de acomodare
Mă doare când se zice că-i floare la ureche
Când îți întoarce spatele o cunoștiință veche
Mă doare un pumn dat cu intenția de-a-mi scoate dinții
Dar cel mai rău mă doare că m-au dezamăgit parinții
Oare plictisesc dându-mă o mare sculă?
Mă doare acum dar peste cinci minute o să mă doară-n pulă

(traduzione)

Quando dico: "Sto prendendo d'assalto il mondo", lo do per scontato
Non ho parole per esprimere con calma che sono isterica
Deluso passo storto ma non mi taglio la gamba sinistra
Mi sfogo prendendo a pugni invece di piangere
Urlo nell'altoparlante: "Ho messo il cazzo nelle canzoni tristi!"
Anche se ho liste di pensieri pessimisti
Che mentre bevo una bottiglia di cognac dovrei metterci un tappo
Un altro si strofina il cazzo su un'amaca
E per la mentalità di merda, dico: «Succhiami il cazzo!»
Pensi che se sei ricco quando caghi, puoi battere?
Dopotutto, non sarebbe la prima volta che sono inorridito
Aghi, sangue, coltelli e qualcosa che fa male
Mi fa male se mi vedi o mi saluti per sbaglio
Come uno straniero che beve il tuo catarro di fronte all'alloggio
Mi fa male quando si dice che è un fiore nell'orecchio
Quando una vecchia conoscenza ti volta le spalle
Fa male essere preso a pugni con l'intenzione di farmi saltare i denti
Ma quello che mi fa più male è che i miei genitori mi hanno deluso
Sono noioso a darmi un grosso cazzo?
Adesso fa male, ma tra cinque minuti mi farà male il cazzo