Traduzione del testo della canzone Tornero - Anthony Ventura

Tornero (originale)

ζω…
ζω με τα πουλια
μα εισαι πουθενα
κι ολο προσπαθω
καπου να σε βρω
κι ολο προσπαθω…
τι…
κι αν εισαι μακρια…
ανοιγω τα φτερα
να ρθω πιο κοντα
κι ολο προσπαθω
μα φευγεισ μακρια…
τι κι αν ερθω πιο κοντα
με κομμενα τα φτερα
δεν θα ζησω
κι ολο προσπαθω
καπου να σε βρω…
μα εισαι μακρια
τα χερια μου να απλωσω
το αγγιγμα να νιωσω
εισαι μακρια
ν ανοιξω τα φτερα…
κι ολο
κι ολο προσπαθω
ν αγγιξω ουρανο
σ'αγαπω
σ'αγαπω
σ΄αγαπω

(traduzione)

abitare…
Vivo con gli uccelli
ma tu non sei da nessuna parte
e continuo a provare
un posto dove trovarti
e continuo a provare...
che cosa…
e se sei lontano...
Ho spiegato le mie ali
per avvicinarsi
e continuo a provare
ma te ne vai lontano...
qualunque cosa mi avvicini
con le ali tagliate
non vivrò
e continuo a provare
un posto dove trovarti...
ma sei lontano
le mie braccia tese
il tocco da sentire
tu sei via
per aprire le ali...
e tutto
e continuo a provare
Tocco il cielo
Ti voglio bene
Ti voglio bene
Ti voglio bene