Traduzione del testo della canzone Gotta Love the Lights - Antioch Arrow

Gotta Love the Lights (originale)

You looked up and knew you could
You looked up I knew you would
You looked down and didn’t take me with you
And now I’m dead because I love you
Cause Beth, you’re big in hollywood
You’re big in hollywood
And I always knew that you always could
Go bump bump bump
In the night
I was left alone all for the lights
The part that hurts the most, dear, is the night
So when you remember me Beth, from way up there
Remember my hair
And the way that I swear
That your bourbon breath could put out fires
And your buton bell would make us liars
And you rose like cake
And it was no mistake
It was no mistake, indeed
That, Beth, you’d be so…
With hers
So what if you’re in pictures
My heart was not broken
With hers

Gotta Love the Lights (traduzione)

Hai alzato lo sguardo e sapevi che avresti potuto
Hai alzato lo sguardo sapevo che l'avresti fatto
Hai guardato in basso e non mi hai portato con te
E ora sono morto perché ti amo
Perché Beth, sei grande a hollywood
Sei grande a hollywood
E ho sempre saputo che avresti sempre potuto
Vai urto urto urto
Nella notte
Sono stato lasciato solo per le luci
La parte che fa più male, cara, è la notte
Quindi, quando ti ricordi di me, Beth, da lassù
Ricorda i miei capelli
E il modo in cui lo giuro
Che il tuo alito di bourbon possa spegnere gli incendi
E il tuo campanello ci renderebbe bugiardi
E sei cresciuto come una torta
E non è stato un errore
Non è stato un errore, anzi
Che, Beth, saresti così...
Con lei
Quindi che cosa succede se sei nelle foto
Il mio cuore non era spezzato
Con lei