Traduzione del testo della canzone Devil - Anton

Devil (originale)

It was the night I slept with danger
Played with fire, got too close
I swear I thought I’d seen an angel
But then the clouds turned into smoke
(Better watch out)
Is what they said
Don’t you stay away
It will be my end
(She'll eat you alive)
Oh, but I don’t care
Got to feel her near, yeah
You’ll never love me longer than tonight
I see no loving in your demon eyes, no
And I thank heaven I can read your mind
So pull me under the surface
Cos girl, I deserve it
Let me tell you what I wanna do
Oh oh oh oh oh
Don’t wanna be careful
Drag me down to hell, girl
Oh oh oh oh oh
They tell me you’re the devil
But can we dance until I know?
She’s all in red down to her fingers
Her crimson lips go in the dark
And in the mist is where she lingers
She’ll tear you up only because
(Better watch out)
Better stay away
She cand find you here
She can smell your fear
(She'll eat you alive)
You’re the lonely dear
But a sea of treasure
And when she’s loved you only for tonight
You’ll se no love inside her demon eyes, no
And you’ll be wishing you could read her mind, no
She’ll pull me under the surface
Cos girl, I deserve it
Let me tell you what I wanna do
Oh oh oh oh oh
Don’t wanna be careful
Drag me down to hell, girl
Oh oh oh oh oh
They tell me you’re the devil
But can we dance until I know?
But can we dance until I know?
Oh oh oh oh oh
Don’t wanna be careful
Drag me down to hell, girl
Oh oh oh oh oh
They tell me you’re the devil
But can we dance until I know?
Oh oh oh oh oh
Don’t wanna be careful
Drag me down to hell, girl
Oh oh oh oh oh
They tell me you’re the devil
But can we dance until I know?

(traduzione)

È stata la notte in cui ho dormito in pericolo
Ha giocato con il fuoco, si è avvicinato troppo
Giuro che pensavo di aver visto un angelo
Ma poi le nuvole si sono trasformate in fumo
(Meglio stare attenti)
È ciò che hanno detto
Non stare lontano
Sarà la mia fine
(Ti mangerà vivo)
Oh, ma non mi interessa
Devo sentirla vicina, sì
Non mi amerai mai più a lungo di stanotte
Non vedo amore nei tuoi occhi da demone, no
E ringrazio il cielo di poter leggere la tua mente
Quindi tirami sotto la superficie
Perché ragazza, me lo merito
Lascia che ti dica cosa voglio fare
Oh oh oh oh oh
Non voglio essere attento
Trascinami all'inferno, ragazza
Oh oh oh oh oh
Mi dicono che sei il diavolo
Ma possiamo ballare finché non lo so?
È tutta vestita di rosso fino alle dita
Le sue labbra cremisi vanno nel buio
E nella nebbia è dove indugia
Ti farà a pezzi solo perché
(Meglio stare attenti)
Meglio stare lontano
Lei può trovarti qui
Può sentire l'odore della tua paura
(Ti mangerà vivo)
Tu sei il caro solitario
Ma un mare di tesori
E quando ti ha amato solo per stasera
Non vedrai amore nei suoi occhi da demone, no
E vorrai poter leggere la sua mente, no
Mi trascinerà sotto la superficie
Perché ragazza, me lo merito
Lascia che ti dica cosa voglio fare
Oh oh oh oh oh
Non voglio essere attento
Trascinami all'inferno, ragazza
Oh oh oh oh oh
Mi dicono che sei il diavolo
Ma possiamo ballare finché non lo so?
Ma possiamo ballare finché non lo so?
Oh oh oh oh oh
Non voglio essere attento
Trascinami all'inferno, ragazza
Oh oh oh oh oh
Mi dicono che sei il diavolo
Ma possiamo ballare finché non lo so?
Oh oh oh oh oh
Non voglio essere attento
Trascinami all'inferno, ragazza
Oh oh oh oh oh
Mi dicono che sei il diavolo
Ma possiamo ballare finché non lo so?