Traduzione del testo della canzone Кем я был - Anubies

Кем я был (originale)

Там где обитаю я
Только холод, только тьма
Память поздно обновлять
Когда лечу я до конца
Я лечу на дно давно
И прости я был не тот
Кем ты меня представляла
Кем себя я возомнил?
Возомнил себя тобой
Возомнил себя никем
Возомнил себя суицидником наедине,
А теперь никто для всех
Будто лёд, и будто снег
Только я ни тот, ни тот
В этом мире радость лишь гроб
Твой сценарий в один ход
Где-то есть, а где-то стоп
Там где ложь там есть и правда
Только её не сыскать
Ты убита своим телом,
Но пыталась доказать
Мне свободу в твоём сердце
Я нашел и буду гнить
Буду жить на этом свете
До конца работы сердца
Когда ветер, как метель
Ведь этот мир весь комитент
Я тебя любил
Я с тобой страдал
Мне пора идти
Куда глаза глядят
И только помни что
Тебе твердил тогда
Когда я был у всех
Когда любил рассвет
Когда любил рассвет
Когда любил твой рассвет

(traduzione)

Dove vivo
Solo freddo, solo oscurità
Memoria troppo tardi per l'aggiornamento
Quando volo fino alla fine
Sto volando verso il basso per molto tempo
E mi dispiace di non essere stato io
Chi mi hai immaginato
Chi penso di essere?
Mi sono immaginato di essere te
Ha fatto finta di non essere nessuno
Si immaginava un suicidio in privato,
E ora nessuno per tutti
Come il ghiaccio e come la neve
Solo io non sono né l'uno né l'altro
In questo mondo, la gioia è solo una bara
Il tuo copione in una volta sola
Da qualche parte c'è, e da qualche parte fermati
Dove c'è una bugia, c'è la verità
Basta non trovarlo
Sei ucciso dal tuo corpo
Ma ho cercato di dimostrare
Ho la libertà nel tuo cuore
Ho trovato e marcirò
Vivrò in questo mondo
Fino alla fine del cuore
Quando il vento è come una tormenta
Dopotutto, questo mondo è l'intero mittente
ti ho amato
Ho sofferto con te
devo andare
Dove guardano gli occhi
E ricordalo
Te l'ho detto allora
Quando ero con tutti
Quando amavo l'alba
Quando amavo l'alba
Quando ho amato la tua alba