Testi di Судьба моя - Анжелика Рута

Судьба моя (originale)

Судьба моя
Отпусти, отпусти меня судьба
Отплачу, отработаю сполна
Отпусти, отпусти до сентября
Я сама к тебе вернусь, судьба моя
Дай мне волю полететь куда хочу
Выбрать долю не такую, а свою
Скоро осень и седеет голова
Отпусти меня судьба до сентября
Пусть душа моя как хочет — так поет
Выбирает или горечь или мед
птицу счастья или воронье
Это будет — не чужое, а мое…
Отпусти, отпусти меня судьба
Отпусти меня на вольные хлеба
Отпусти, отпусти до сентября
Обязательно вернусь судьба моя

(traduzione)

il mio destino
Lascia andare, lasciami andare il destino
Pagherò, lavorerò per intero
Lascia andare, lascia andare fino a settembre
Tornerò da te io stesso, il mio destino
Dammi la libertà di volare dove voglio
Scegli una condivisione non come questa, ma la tua
L'autunno sta arrivando e la testa sta diventando grigia
Lasciami andare destino fino a settembre
Lascia che la mia anima canti come vuole
Sceglie l'amarezza o il miele
un uccello della felicità o un corvo
Sarà - non di qualcun altro, ma mio ...
Lascia andare, lasciami andare il destino
Fammi andare al pane gratis
Lascia andare, lascia andare fino a settembre
Ritornerò sicuramente il mio destino