Traduzione del testo della canzone Anaga - Aori

Anaga (originale)

Muita gente realmente não sabem quem eu sou
Só me conhece de escritório das ruas ou de show
Mas em casa me chamam de Anaga
Meu nome tribal, Anwonrianaga
Herança do meu papa, que veio lá da áfrica
Trazendo em sua mala, o futuro mc lapa
Que deus o tenha, em copa ele conheceu a Kenya
Tudo no mapa depende de quem desenha
Vc pode até curtir meus raps, mas você não me conhece
Nunca me viu entre amigos ou num momento de stress
Claro que faço tem traços da minha persona
Irreverente debochado calmo igual um padre em coma
Pervertido criativo libertino divertido
Nada escapa do meu crivo, eu tenho o tino
Pense num cara bandido, objetivo
Talvez vc entenda isso se me ver ao vivo
Meu mano Berna me chama de Anaga
Meu mano Kamau me chama de Anaga
Os caras da Cone me chamam de Anaga
Anaga Anaga Anaga
Minha gata me chama de Anaga
Meus parceiros da Lapa me chamam de Anaga
Gente chata não me chama de … Anaga
Eu sou muitas coisas pra muitas pessoas
Algumas coisas ruins muitas coisas boas
Ídolo de Uns, vilão pra outras

Anaga (traduzione)

Molte persone davvero non sanno chi sono
Mi conosce solo da un ufficio per strada o da un concerto
Ma a casa mi chiamano Anaga
Il mio nome tribale, Anwonrianaga
Eredità dal mio papa, venuto dall'Africa
Portando in valigia il futuro mc lapa
Possa Dio riposare la sua anima, nella coppa ha incontrato il Kenya
Tutto sulla mappa dipende da chi lo disegna
Ti possono piacere anche i miei rap, ma non mi conosci
Non mi ha mai visto tra amici o in un momento di stress
Ovviamente quello che faccio ha tratti della mia persona
Sberleffo irriverente calmo come un prete in coma
Divertente pervertito creativo libertino
Nulla sfugge al mio scrutinio, ho il senso
Pensa a un delinquente, obiettivo
Forse lo capirai se mi vedrai dal vivo
Mio fratello Berna mi chiama Anaga
Il mio amico Kamau mi chiama Anaga
I ragazzi di Cone mi chiamano Anaga
Anaga Anaga Anaga
Il mio gatto mi chiama Anaga
I miei soci a Lapa mi chiamano Anaga
Le persone noiose non mi chiamano... Anaga
Sono molte cose per molte persone
Alcune cose brutte molte cose buone
Idolo per alcuni, cattivo per altri