Traduzione del testo della canzone Broken Souls - Apek, Shanahan, Andrew Jackson

Broken Souls (originale)

City of broken souls
Swallow the hope just to survive
Looking for frozen gold
Follow the rope back to the light
Forgive me now but I’m about to play the optimist
And shake a dream awake and take a risk
Hey do you, do you
Believe we’ve still got time
For streetlight fairytales
If you do, I do
Believe these stars align
For streetlight fairytales
(If you, if you)
Believe these stars align
For streetlight fairytales
(If you, if you)
(If you, if you)
Too many bloodless days
Holding the breath back in your lungs
But what if it’s not too late?
What if the best was yet to come
Well maybe it’s an empty wish
A prayer to soothe the pain
But I can see the signs tonight could change
Forever
Hey do you, do you
Believe we’ve still got time
For streetlight fairytales
If you do, I do
Believe these stars align
For streetlight fairytales
(If you, if you)
Believe these stars align
For streetlight fairytales
(If you, if you)
(If you, if you)
(If you, if you)
(If you, if you)
If you do, I do
Believe these stars align
For streetlight fairytales

Broken Souls (traduzione)

Città delle anime spezzate
Ingoia la speranza solo per sopravvivere
Alla ricerca di oro congelato
Segui la corda fino alla luce
Perdonami ora, ma sto per fare l'ottimista
E scuoti un sogno e corri un rischio
Ehi, tu, vero
Credi che abbiamo ancora tempo
Per le fiabe dei lampioni
Se lo fai, lo faccio
Credi che queste stelle siano allineate
Per le fiabe dei lampioni
(Se tu, se tu)
Credi che queste stelle siano allineate
Per le fiabe dei lampioni
(Se tu, se tu)
(Se tu, se tu)
Troppi giorni senza sangue
Trattenere il respiro nei polmoni
Ma cosa succede se non è troppo tardi?
E se il meglio dovesse ancora venire
Beh, forse è un desiderio vuoto
Una preghiera per lenire il dolore
Ma vedo che i segni stasera potrebbero cambiare
Per sempre
Ehi, tu, vero
Credi che abbiamo ancora tempo
Per le fiabe dei lampioni
Se lo fai, lo faccio
Credi che queste stelle siano allineate
Per le fiabe dei lampioni
(Se tu, se tu)
Credi che queste stelle siano allineate
Per le fiabe dei lampioni
(Se tu, se tu)
(Se tu, se tu)
(Se tu, se tu)
(Se tu, se tu)
Se lo fai, lo faccio
Credi che queste stelle siano allineate
Per le fiabe dei lampioni