| Ch schließe meine Augen
| Ch chiudi gli occhi
|
| Doch es hat keinen Sinn!
| Ma non ha senso!
|
| Ich kann nicht mehr Schlafen
| Non riesco più a dormire
|
| Seitdem ich dir begegnet bin
| Da quando ti ho incontrato
|
| Es war in den Moment
| Era nel momento
|
| Kurz vor der Demmerrung
| Poco prima dell'alba
|
| Als du mir sagtest «geh! | Quando mi hai detto «vai! |
| frag einfach nicht warum»
| basta non chiedere perché»
|
| Doch du hast mich schon Infiziert…
| Ma mi hai già contagiato...
|
| …Du machst mich zum Vampir!
| ...Mi fai diventare un vampiro!
|
| Denn ich kann nicht mehr Schlafen
| Perché non riesco più a dormire
|
| Du machst mich zum Vampir!
| Mi rendi un vampiro!
|
| Gleich isses Mitternacht
| È quasi mezzanotte
|
| Jeder Gedanke macht mich zum Vampir!
| Ogni pensiero fa di me un vampiro!
|
| Ich wandel durch die Straßen
| Cammino per le strade
|
| Du machst mich zum Vampir!
| Mi rendi un vampiro!
|
| Wann bist du wieder hier?
| Quando sei di nuovo qui?
|
| Wieder bei mir?
| di nuovo con me?
|
| Du machst mich zum Vampir!
| Mi rendi un vampiro!
|
| Ich schaue in den Spiegel
| Mi guardo allo specchio
|
| Doch ich erkenn mich nicht
| Ma non mi riconosco
|
| Nur der blasse Vollmond
| Solo la pallida luna piena
|
| Ist Sonnenlicht für mich
| È la luce del sole per me
|
| Die Kerzen gehn nicht aus
| Le candele non si spengono
|
| Sie leuchten hell wie du!
| Brillano come te!
|
| Der Gedanke an dich
| Il pensiero di te
|
| Ich deck mich damit zu
| Mi copro con esso
|
| Denn du hast mich schon Infinziert…
| Perché mi hai già contagiato...
|
| …Du machst mich zum Vampir!
| ...Mi fai diventare un vampiro!
|
| Denn ich kann nicht mehr Schlafen
| Perché non riesco più a dormire
|
| Du machst mich zum Vampir!
| Mi rendi un vampiro!
|
| Gleich isses Mitternacht
| È quasi mezzanotte
|
| Jeder Gedanke macht mich zum Vampir!
| Ogni pensiero fa di me un vampiro!
|
| Ich wandel durch die Straßen
| Cammino per le strade
|
| Du machst mich zum Vampir!
| Mi rendi un vampiro!
|
| Wann bist du wieder hier?
| Quando sei di nuovo qui?
|
| Wieder bei mir?
| di nuovo con me?
|
| Du machst mich zum Vampir!
| Mi rendi un vampiro!
|
| Du machst mich zu Vampir!
| Mi rendi un vampiro!
|
| Und jeder Schatten wird
| E ogni ombra lo farà
|
| Zu einen Bild von dir
| A una tua foto
|
| Du machst mich zum Vampir
| Mi rendi un vampiro
|
| Mit eine Kuss von dir
| Con un tuo bacio
|
| Denn du hast mich schon Infiziert…
| Perché mi hai già contagiato...
|
| …Du machst mich zum Vampir!
| ...Mi fai diventare un vampiro!
|
| Denn ich kann nicht mehr Schlafen
| Perché non riesco più a dormire
|
| Du machst mich zum Vampir!
| Mi rendi un vampiro!
|
| Gleich isses Mitternacht
| È quasi mezzanotte
|
| Jeder Gedanke macht mich zum Vampir!
| Ogni pensiero fa di me un vampiro!
|
| Ich wandel durch die Straßen
| Cammino per le strade
|
| Du machst mich zum Vampir!
| Mi rendi un vampiro!
|
| Wann bist du wieder hier?
| Quando sei di nuovo qui?
|
| Wieder bei mir?
| di nuovo con me?
|
| Du machst mich zum Vampir! | Mi rendi un vampiro! |