Traduzione del testo della canzone The Weakest of Men - Apotelesma

The Weakest of Men (originale)

Please sink with us
Let our weakness entangle
So we may find salvation
In the hands of time
«When you hide your face, they are terrified
When you take away their breath
They die, and return to dust»
Crooked world
Formless void
Like vessels we sink
Into the blackest of depths
The blackest of deaths
May our consciousness not rest
Nor long for days of illumination
May we wither and rebuild
Upon the ashes of many
So that our weakness will not be divulged
To the weakest of men
They, who carry serpent tongues
Voel, een diabolische gewaarwording
Een onbestemd gevoel
Nu resteren alleen lange uren
De tijd schiet tekort
O, please sink with us
Let our weakness entangle
So we may find salvation
In the hands of time
Nu resteren alleen lange uren
De tijd schiet tekort

The Weakest of Men (traduzione)

Per favore, affonda con noi
Lascia che la nostra debolezza si impigli
Quindi possiamo trovare la salvezza
Nelle mani del tempo
«Quando nascondi il tuo volto, sono terrorizzati
Quando gli togli il respiro
Muoiono e tornano alla polvere»
Mondo storto
Vuoto senza forma
Come navi, affondiamo
Nel più nero degli abissi
La più nera delle morti
Possa la nostra coscienza non riposare
Né lunghi giorni di illuminazione
Possiamo appassire e ricostruire
Sulle ceneri di molti
In modo che la nostra debolezza non venga divulgata
Al più debole degli uomini
Loro, che portano lingue di serpente
Voel, een diabolische gewaarwording
Een onbestemd gevoel
Nu resteren alleen lange uren
De tijd schiet tekort
Oh, per favore affonda con noi
Lascia che la nostra debolezza si impigli
Quindi possiamo trovare la salvezza
Nelle mani del tempo
Nu resteren alleen lange uren
De tijd schiet tekort