Traduzione del testo della canzone Love Kitten - April Stevens

Love Kitten (originale)

I’m a love kitten, prrrrrrrrrrrrrr
Wish I were sittin'.
prrrrrrrrrrrrrr
On your lap and you were holdin' me Mmmmm, what a situation that would be Love kitten lookin' for lo-o-o-o-ve
I’m a love kitty, prrrrrrrrrrrrrr
Won’t you say I’m pretty, prrrrrrrrrrrrrr
Hold me tight until I purr
Tie a ribbon in my fur
Love kitten lookin' for lo-o-o-o-ve
Round and round we’ll go When you catch me I will never let you go
'Cause I’m a love kitten, prrrrrrrrrrrrrr
How I wish I was gettin', prrrrrrrrrrrrrr
All the kisses that you’ve got
Mmmmm, only hope you’ve got a lot
Love kitten lookin' for
Love kitten lookin' for lo-o-o-o-ve
L-o-o-o-ve
I’m a kitten
A love kitten
Yay-yay-yay-yay
Yay-yay-yay-yay-yay

Love Kitten (traduzione)

Sono un gattino innamorato, prrrrrrrrrrrrr
Vorrei che fossi seduto.
prrrrrrrrrrrrr
Sul tuo grembo e mi stavi stringendo Mmmmm, che situazione sarebbe Amore gattino che cerca lo-o-o-o-ve
Sono un gattino dell'amore, prrrrrrrrrrrrr
Non vuoi dire che sono carina, prrrrrrrrrrrrr
Tienimi stretto finché non faccio le fusa
Lega un nastro nella mia pelliccia
Adoro il gattino che cerca amore
Andremo avanti e indietro Quando mi prenderai non ti lascerò mai andare
Perché sono un gattino dell'amore, prrrrrrrrrrrrr
Come vorrei che stavo ottenendo, prrrrrrrrrrrrr
Tutti i baci che hai
Mmmmm, spero solo che tu abbia molto
Adoro il gattino che cerca
Adoro il gattino che cerca amore
L-o-o-o-ve
Sono un gattino
Un gattino innamorato
Yay-yay-yay-yay
Yay-yay-yay-yay-yay