Traduzione del testo della canzone Мир озарённый войной - Aquakey

Мир озарённый войной (originale)

Так сложно заснуть этой проклятой ночью
Хочу кричать, но я не буду точно
Сбивчивый почерк, дрожащей рукой проведу по щеке твоей
Эй, дрожащей рукой проведу по щеке твоей
Бэйби не плачь, и мой силуэт вдалеке
Будет маячить, пока я не скроюсь
Забудь об о мне и не вспоминай больше
Знай, ты моя сеньорита
Малышка, я болен тобой, но нам надо прощаться
Мир озарённый войной, люди сами не будут себя убивать
Я снимаю шляпу перед судьбой
По уши в траблы, хочу быть с тобой
И я представляю, как ты гладишь меня своей рукой
Мир, озарённый войной
Мир, озарённый войной
Мир, озарённый войной
Этот мир, озарённый войной
Мы не будем счастливы никогда
Бомбы разорвут наши города
Мне воздастся всё в сто крат
Я умею любить, но я солдат (ха) и я воюю
Пекло ада, будто жерло вулкана — самый низ,
Но мне этого мало я рою могилы винтовкой
И мне досадно, что это конец
Много курю моим нервам пиздец (эй)
Отпусти меня и проглоти печаль, что застрянет комом в горле
Мир, озарённый войной
Так сложно заснуть этой проклятой ночью
Хочу кричать, но я не буду точно
Сбивчивый почерк, дрожащей рукой проведу по щеке твоей
Эй, дрожащей рукой проведу по щеке твоей
Бэйби не плачь, и мой силуэт вдалеке
Будет маячить, пока я не скроюсь
Забудь об о мне и не вспоминай больше
Знай, ты моя сеньорита
Малышка, я болен тобой, но нам надо прощаться
Мир озарённый войной, люди сами не будут себя убивать
Я снимаю шляпу перед судьбой
По уши в траблы, хочу быть с тобой
И я представляю, как ты гладишь меня своей рукой
Мир, озарённый войной
Мир, озарённый войной
Мир, озарённый войной
Этот мир, озарённый войной

Мир озарённый войной (traduzione)

È così difficile dormire in questa dannata notte
Vorrei urlare, ma non lo farò di sicuro
Scrittura confusa, con mano tremante correrò lungo la tua guancia
Ehi, con mano tremante correrò lungo la tua guancia
Tesoro non piangere, e la mia silhouette è lontana
Incomberà finché non mi nascondo
Dimenticami e non ricordarti più
Sappi che sei la mia senorita
Tesoro, sono stufo di te, ma dobbiamo dirti addio
Mondo illuminato dalla guerra, le persone stesse non si uccideranno
Mi tolgo il cappello al destino
Fino alle mie orecchie nei guai, voglio stare con te
E immagino che mi accarezzi con la mano
Un mondo illuminato dalla guerra
Un mondo illuminato dalla guerra
Un mondo illuminato dalla guerra
Questo mondo illuminato dalla guerra
Non saremo mai felici
Le bombe faranno a pezzi le nostre città
Sarò ricompensato tutto cento volte
So amare, ma sono un soldato (ah) e sono in guerra
L'inferno dell'inferno, come la bocca di un vulcano - il fondo,
Ma questo non mi basta, scavo fosse con un fucile
E sono seccato che questa sia la fine
Fumo molto, i miei nervi sono fottuti (ehi)
Lasciami andare e ingoiare la tristezza che ti rimarrà in gola
Un mondo illuminato dalla guerra
È così difficile dormire in questa dannata notte
Vorrei urlare, ma non lo farò di sicuro
Scrittura confusa, con mano tremante correrò lungo la tua guancia
Ehi, con mano tremante correrò lungo la tua guancia
Tesoro non piangere, e la mia silhouette è lontana
Incomberà finché non mi nascondo
Dimenticami e non ricordarti più
Sappi che sei la mia senorita
Tesoro, sono stufo di te, ma dobbiamo dirti addio
Mondo illuminato dalla guerra, le persone stesse non si uccideranno
Mi tolgo il cappello al destino
Fino alle mie orecchie nei guai, voglio stare con te
E immagino che mi accarezzi con la mano
Un mondo illuminato dalla guerra
Un mondo illuminato dalla guerra
Un mondo illuminato dalla guerra
Questo mondo illuminato dalla guerra