Traduzione del testo della canzone The Pull of Invisible Strings - Arcadea

The Pull of Invisible Strings (originale)

Deep in the heart of Andromeda
Caught in the orbit of the two suns
Live the insect race space gate keepers the Arcadeans
Under the soot of volcanic debris
Through the winding tunnels and tributaries
They calculate in precise degrees the end of everything
On a stellar ship they’re sailing
Through the crust of the cosmos
Left the sun the earth the moon and Jupiter’s hovering ghost
Shooting through impending doom they loom
They lie and wait suspended
The solar breeze shifts the sands of time
All prospects are perched on the wings of pilgrims
No words no worlds a race erased
I really don’t have any regrets
Frozen stripped out of time
Held in the hand of the future I was stolen
Ripped out of time
Held in the gangrenous grip of the future
So long my scenery gone
This satellite in flight can’t fight
This planetary pull any longer
Silent night is shattered by the pull of invisible strings
Tumbling towards an infinite ending

The Pull of Invisible Strings (traduzione)

Nel profondo del cuore di Andromeda
Catturato nell'orbita dei due soli
Vivi la corsa degli insetti guardiani del cancello spaziale gli Arcadeani
Sotto la fuliggine di detriti vulcanici
Attraverso le tortuose gallerie e affluenti
Calcolano con precisione la fine di tutto
Su una nave stellare stanno navigando
Attraverso la crosta del cosmo
Ha lasciato il sole la terra la luna e il fantasma in bilico di Giove
Sparando attraverso il destino imminente incombono
Mentono e aspettano sospesi
La brezza solare sposta le sabbie del tempo
Tutte le prospettive sono appollaiate sulle ali dei pellegrini
Nessuna parola, nessun mondo cancellato da una razza
Non ho davvero rimpianti
Frozen fuori dal tempo
Tenuto nelle mani del futuro, sono stato rubato
Strappato fuori dal tempo
Trattenuto nella presa in cancrena del futuro
Così tanto tempo il mio scenario è andato
Questo satellite in volo non può combattere
Questa spinta planetaria ancora
La notte silenziosa è distrutta dal tiro di fili invisibili
Cadendo verso un finale infinito