Traduzione del testo della canzone Back at You - Archaic

Back at You (originale)

We live in desperate times
Nowadays It’s hard to make a stand
Nobody wants to sink in shit
Your kind just tread on other’s head
No sign of conscience with a smile
You throw your waste on me
I am so scared of the future
It makes me wanna scream
Right back at you
Scream back in your face
Right back at you
All you’ve done to me
A part of me
You took a part of me
The war of me
You took a part of me
I will need no God
Not now not ever to hold my fist
To throw all back until you bleed
All you’ve done to me
All you’ve done to me
These are strssful times
They push and pull you on the street
Thn one will kick you through the edge
That will be me
I am the needle in your eyes
Sucking down all your memories
A wrinkled human vessel you’ll be
When I cry victory
Right back at you
Scream back in your face
Right back at you
All you’ve done to me
A part of me
You took a part of me
The war of me
You took a part of me
I will need no God
Not now not ever to hold my fist
To throw all back until you bleed
All you’ve done to me
A part of me
You took a part of me
The war of me
You took a part of me
I will need no God
Not now not ever to hold my fist
To throw all back until you bleed
All you’ve done to me

Back at You (traduzione)

Viviamo in tempi disperati
Al giorno d'oggi è difficile prendere posizione
Nessuno vuole sprofondare nella merda
La tua specie calpesta la testa degli altri
Nessun segno di coscienza con un sorriso
Getti i tuoi rifiuti su di me
Ho così paura del futuro
Mi fa venire voglia di urlare
Di nuovo a te
Urlo in faccia
Di nuovo a te
Tutto quello che mi hai fatto
Una parte di me
Hai preso una parte di me
La mia guerra
Hai preso una parte di me
Non avrò bisogno di Dio
Non ora, non mai per tenere il mio pugno
Buttare tutto indietro finché non sanguini
Tutto quello che mi hai fatto
Tutto quello che mi hai fatto
Questi sono tempi difficili
Ti spingono e ti tirano per strada
Allora uno ti prenderà a calci attraverso il bordo
Quello sarò io
Io sono l'ago nei tuoi occhi
Risucchiando tutti i tuoi ricordi
Sarai un vaso umano rugoso
Quando piango vittoria
Di nuovo a te
Urlo in faccia
Di nuovo a te
Tutto quello che mi hai fatto
Una parte di me
Hai preso una parte di me
La mia guerra
Hai preso una parte di me
Non avrò bisogno di Dio
Non ora, non mai per tenere il mio pugno
Buttare tutto indietro finché non sanguini
Tutto quello che mi hai fatto
Una parte di me
Hai preso una parte di me
La mia guerra
Hai preso una parte di me
Non avrò bisogno di Dio
Non ora, non mai per tenere il mio pugno
Buttare tutto indietro finché non sanguini
Tutto quello che mi hai fatto