Traduzione del testo della canzone Sorcery and Doom - Archgoat

Sorcery and Doom (originale)

I am the Wooden God
Master of Brew and Churn
Traveler of the three Worlds
Dweller in the Land of the Dead
In the cold Void
Between Heaven and the Underworld
My Spirit unbound travels and flies
Passing over Rivers and Lakes
Curses for copper Coins
My Spell will hex Your Life
Chanting and drumming My evil will
Your Life I am ending soon
By Fire, Snakes, Wolfs and Bears
By Cold, Plague, Hails and Wails
My Witch Drum sounds in the Wind
Death and Harm materialize
Rapture, swelling, blindness and Pain
Will send You Away
Spirit Guides in My Command
Carry You to Lifeless Place
To the Bottom of the Black Lake
Where Darkness, Coldness and Evil Dwells
Surrounded by the great Black Fjells
To the World of no Return
The Curse hovers above Your Head
When I carve You in the Clay
As the Clay drinks My Blood
So Your Flesh starts to fade away
Pleaded to Court after 100 Years
Accused and tried I finally Stood
The Sword of Court took My Life
The Fire of Justice Burned My Soul

Sorcery and Doom (traduzione)

Io sono il Dio di legno
Maestro di birra e zangola
Viaggiatore dei tre mondi
Abitante nella Terra dei Morti
Nel freddo Vuoto
Tra Cielo e Inferi
Il mio Spirito viaggia e vola
Passando su fiumi e laghi
Maledizioni per monete di rame
Il mio incantesimo maledice la tua vita
Cantando e tamburellando la mia malva volontà
La tua vita finirò presto
Da fuoco, serpenti, lupi e orsi
Da freddo, peste, grandine e lamenti
Il mio tamburo della strega suona nel vento
Morte e Danno si materializzano
Rapimento, gonfiore, cecità e dolore
Ti manderò via
Spiriti guida in Il mio comando
Portarti in un luogo senza vita
In fondo al Lago Nero
Dove dimorano l'oscurità, la freddezza e il male
Circondato dai grandi Black Fjells
Nel mondo del non ritorno
La maledizione aleggia sopra la tua testa
Quando ti scolpisco nell'argilla
Mentre l'argilla beve il mio sangue
Quindi la tua carne inizia a svanire
Dichiarato in tribunale dopo 100 anni
Accusato e processato, alla fine mi sono fermato
La spada di corte mi ha preso la vita
Il fuoco della giustizia ha bruciato la mia anima