Traduzione del testo della canzone Adelaide - Arctic Moon, Ben Nicky

Adelaide (originale)

Badu Erykah
Mama’s Gun
Orange Moon
I’m an Orange Moon
I’m an Orange Moon
Reflecting the light of the sun
Many nights he was alone
Many, many, many nights
His light was so bright that they turned away
And he stood alone
Every night and every day
Then he turned to me
He saw his reflection in me
And he smiled at me when he turned to me
Then he said to me
How good it is, how good it is
How good it is, how good it is
I’m an Orange Moon
I’m brighter than before
Brighter than ever before
I’m an Orange Moon and I shine so bright
Cause I reflect the light of my sun
I praise the day, he turned my way
And smiled at me
He gets to smile and I get to be orange, that I love to be
How good it is, how good it is
How good it is, how good it is
How good it is, how good it is
How good it is, how good it is
(Oh…)
Shine so bright
(Oh…)
He ruled the day, I ruled the night
(Oh…)
Shine, shine, shine
(Oh…)
How good it is, how good it is
How good it is, how good it is
How good it is, how good it is
How good he is, how god is
How good it is, how good it is
How good it is, how god is
How good it is, how good it is
I’m an orange moon
I’m brighter than before, brighter
Reflecting the light of the sun
Smile at me

(traduzione)

Badu Erykah
La pistola di mamma
Luna arancione
Sono una luna arancione
Sono una luna arancione
Riflettendo la luce del sole
Molte notti era solo
Molte, molte, molte notti
La sua luce era così luminosa che si voltarono dall'altra parte
Ed è rimasto solo
Ogni notte e ogni giorno
Poi si è rivolto a me
Ha visto il suo riflesso in me
E mi ha sorriso quando si è rivolto a me
Poi mi ha detto
Quanto è buono, quanto è buono
Quanto è buono, quanto è buono
Sono una luna arancione
Sono più luminoso di prima
Più luminoso che mai
Sono una luna arancione e risplendo così brillantemente
Perché riflesso la luce del mio sole
Lodo il giorno, si è girato verso di me
E mi ha sorriso
Lui può sorridere e io divento arancione, che amo essere
Quanto è buono, quanto è buono
Quanto è buono, quanto è buono
Quanto è buono, quanto è buono
Quanto è buono, quanto è buono
(Oh…)
Brilla così brillante
(Oh…)
Lui governava il giorno, io governava la notte
(Oh…)
Risplendi, risplendi, risplendi
(Oh…)
Quanto è buono, quanto è buono
Quanto è buono, quanto è buono
Quanto è buono, quanto è buono
Quanto è bravo, quanto è dio
Quanto è buono, quanto è buono
Com'è bello, com'è dio
Quanto è buono, quanto è buono
Sono una luna arancione
Sono più luminoso di prima, più luminoso
Riflettendo la luce del sole
Sorridimi