Traduzione del testo della canzone Collide - Arel

Collide (originale)

Pitch black scars
Never saw you coming my way (Coming in my way)
Had the adrenaline hands down
Turned my reality sideways
That’s when it pierced me right through the heart
The look in your eyes, I’m so surprised
Take emotions for a ride
When our worlds collide
Our worlds collide
When our worlds collide
When our worlds collide
When our worlds collide
When our worlds collide
When our worlds collide
You made your move
Had no where to run
I accepted in my fate (Coming in my way)
I did not really know what to xpect
Couldn’t tell if was real or fak
That’s when it pierced me right through the heart
The look in your eyes, I’m so surprised
Take emotions for a ride
When our worlds collide
Our worlds collide
When our worlds collide (our worlds collide, our worlds collide)
When our worlds collide
When our worlds collide
When our worlds collide
When our worlds collide
When our worlds collide
When our worlds collide
When our worlds collide

Collide (traduzione)

Cicatrici nere come la pece
Non ti ho mai visto venire verso di me (venire verso di me)
Aveva l'adrenalina a mani basse
Ha capovolto la mia realtà
È stato allora che mi ​​ha trafitto proprio nel cuore
Lo sguardo nei tuoi occhi, sono così sorpreso
Porta le emozioni a fare un giro
Quando i nostri mondi si scontrano
I nostri mondi si scontrano
Quando i nostri mondi si scontrano
Quando i nostri mondi si scontrano
Quando i nostri mondi si scontrano
Quando i nostri mondi si scontrano
Quando i nostri mondi si scontrano
Hai fatto la tua mossa
Non avevo dove scappare
Ho accettato il mio destino (arrivando sulla mia strada)
Non sapevo davvero cosa aspettarmi
Non saprei dire se era vero o falso
È stato allora che mi ​​ha trafitto proprio nel cuore
Lo sguardo nei tuoi occhi, sono così sorpreso
Porta le emozioni a fare un giro
Quando i nostri mondi si scontrano
I nostri mondi si scontrano
Quando i nostri mondi si scontrano (i nostri mondi si scontrano, i nostri mondi si scontrano)
Quando i nostri mondi si scontrano
Quando i nostri mondi si scontrano
Quando i nostri mondi si scontrano
Quando i nostri mondi si scontrano
Quando i nostri mondi si scontrano
Quando i nostri mondi si scontrano
Quando i nostri mondi si scontrano