Traduzione del testo della canzone SIGO SOLO - ARGAN

SIGO SOLO (originale)

Ni trato con los tuyos, yo con toyacos no jodo
Ni me junto ni colaboro
Aunque al entrar al bolo no haya nadie haciéndome los coros
Sigo solo, no soy apto para todo'
Ni trato con los tuyos, yo con toyacos no jodo
Ni me junto ni colaboro
Aunque al salir del bolo este tu combo haciéndome los coros
Tengo mucho en mi contra y a mí
Ni aunque me partan la cara me apartan de aquí
Socio, cuida tu' palabras y vigila que vayas a decir (Vayas a decir)
Porque lo que pasa en casa de ahí no debe salir (Ah)
Y yo acepté quien soy porque sé que e' lo que hay (Lo que hay)
Vosotros no podéis and that’s right (That's right)
Estuve un tiempo rulándole por ahí (Por ahí)
La pasaba durmiendo the day, viviendo the night
Salgo luciendo una' pintas que resaltan
Sigo clean pese a la' china' de mi chándal
Homie (Homie), tú cabeceas y te preguntan por el Argan
Le da tan heavy que suena like corriendo con chancla'
A mí nadie me hace falta (Ah), otro más a la tanda
De eso' que juraron estar y me dieron la espalda
«Palabra», que esa primo ya me la sé
Le' di patada' como De Jong a Xabi en 2010
Si sigo solo (Eh) e' porque solo me quede
Pero aun estando solo, siempre me mantuve de pie
Después de todo, qué menos que mostrarme respect (Eh)
Por haber salido ganando aun echándome a perder
Y ahora quién quiere que les ha debido joder
Por mucho que me nombren, llamen o mencionen, no voy a caer (Ah)
Si hablas de mí en mi ausencia, a la cara cállate
Ya que dejo que me la mamen, que lo hagan bien
Por aquí ya se sabe quién e' quién
Aunque hable de más cuanto menos me ven
Si fallas, no te la cobro, pero la apunto
Te la devuelvo por dos y cerramo' el asunto (El asunto)
Se hace a mi modo, sino no se hará
Solo sigo, si sigo solo sin nadie más
Al fin y al cabo así e' como mejor se está
Sin riesgo a que algún hijo puta me la pueda jugar
Sigo solo, no soy apto para todo'
Ni trato con los tuyos, yo con toyacos no jodo
Ni me junto ni colaboro
Aunque al entrar al bolo no haya nadie haciéndome los coros
Sigo solo, no soy apto para todo'
Ni trato con los tuyos, yo con toyacos no jodo
Ni me junto ni colaboro
Aunque al salir del bolo este tu combo haciéndome los coros
Sigo

SIGO SOLO (traduzione)

Non mi occupo nemmeno dei tuoi, non mi fotto con i toyacos
Non mi riunisco né collaboro
Anche se quando entro in concerto non c'è nessuno che fa i cori per me
Sono ancora solo, non sono adatto a tutto'
Non mi occupo nemmeno dei tuoi, non mi fotto con i toyacos
Non mi riunisco né collaboro
Anche se quando lasci il concerto questa tua combo fa i cori per me
Ho molto contro di me e me
Nemmeno se mi spaccano la faccia mi portano via da qui
Partner, prenditi cura delle tue parole e guarda cosa dirai (Vai a dire)
Perché quello che succede a casa non deve uscire da lì (Ah)
E ho accettato chi sono perché so cosa c'è (cosa c'è)
Non puoi ed è vero (Esatto)
Sono stato in giro per un po' (là fuori)
L'ho passato dormendo il giorno, vivendo la notte
Esco indossando una pinta che si fa notare
Sono ancora pulito nonostante la 'porcellana' della mia tuta
Amico (amico), annuisci e ti chiedono dell'Argan
È così pesante che sembra di correre con le infradito'
Nessuno ha bisogno di me (Ah), un altro al lotto
Questo è quello che hanno giurato di essere e mi hanno voltato le spalle
«Parola», quel cugino che già conosco
L'ho preso a calci come De Jong a Xabi nel 2010
Se continuo da solo (Eh) e' solo perché sono rimasto
Ma anche quando ero solo, mi alzavo sempre
Dopotutto, cosa meno che mostrarmi rispetto (Eh)
Per essere uscito vincente anche viziandomi
E ora chi lo vuole deve aver scopato
Per quanto mi nominino, mi chiamino o mi menzionino, non cadrò (Ah)
Se parli di me in mia assenza, tacimi in faccia
Visto che ho lasciato che mi succhiassero, fallo bene
Da queste parti si sa già chi e chi
Anche se parlo di più, meno mi vedono
Se fallisci, non ti addebito, ma lo annoto
Te lo restituirò per due e chiuderò la questione (La questione)
È fatto a modo mio, altrimenti non sarà fatto
Vado avanti, sì, vado avanti da solo senza nessun altro
Alla fine della giornata, è così che è meglio
Nessun rischio che qualche figlio di puttana possa prendersi gioco di me
Sono ancora solo, non sono adatto a tutto'
Non mi occupo nemmeno dei tuoi, non mi fotto con i toyacos
Non mi riunisco né collaboro
Anche se quando entro in concerto non c'è nessuno che fa i cori per me
Sono ancora solo, non sono adatto a tutto'
Non mi occupo nemmeno dei tuoi, non mi fotto con i toyacos
Non mi riunisco né collaboro
Anche se quando lasci il concerto questa tua combo fa i cori per me
io seguo