| Рваные раны взывающих к верху ртов…
| Ferite della bocca lacerate che chiamano in alto...
|
| Ответа не будет, никто не придёт.
| Non ci sarà risposta, non verrà nessuno.
|
| И крик не прорвётся сквозь стену тишину — наружу.
| E il grido non sfonda il muro del silenzio - fuori.
|
| Туда, где их имён давно нет в списках живых.
| In un luogo dove i loro nomi non figurano da molto tempo nelle liste dei vivi.
|
| Всё, что было — камнем на дно.
| Tutto ciò che era - una pietra sul fondo.
|
| Жертвы-герои… Во имя чего?
| Vittime-eroi... In nome di cosa?
|
| Минут молчания потеряла свой счёт.
| I minuti di silenzio hanno perso il conto.
|
| Для крепкого сна — официальный отчёт.
| Per un sonno profondo - rapporto ufficiale.
|
| Другой правды нет. | Non c'è altra verità. |
| Всё спрятано в цинк.
| Tutto è nascosto nello zinco.
|
| Поправьте списки — минус один!
| Correggi le liste - meno uno!
|
| Минус один. | Meno uno. |
| Минус один. | Meno uno. |
| Минус один…
| Meno uno…
|
| Если будет звонить президент — скажите ему: меня нет. | Se il presidente chiama, digli: io non ci sono. |
| Для него меня нет.
| Per lui io non esisto.
|
| Если вдруг появится бог, чтобы сказать мне несколько мудрых слов,
| Se improvvisamente un dio appare per dirmi qualche parola di saggezza,
|
| Пусть поищет кого-то ещё: я не дождался… я оглох. | Che cerchi qualcun altro: non ho aspettato... sono diventato sordo. |