Traduzione del testo della canzone DITTO - Aries

DITTO (originale)

Ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
I made a way for you
Don’t shut me up, yeah
(Ready, down, hut, hut, hut, hut, hut, hut, hut)
Dust off my window sill
There’s sunshine on my tail
Got granny a whole new grill
She said, «You're still little, kid»
One night, just a couple rounds in
Butterscotch lookin' like my brown skin
Bodies I don’t know about, a thousand
Probably should have put you on allowance
A gateway for you outside of me
Shouldn’t bat an eye
I can barely move, assume it’s my defeat
Go-time, batter up, I can help
Best not let me get ahead of myself
Would you roll, ma?
Tell me, you don’t wanna get shelvd
Why so silly?
Hit the lotto and tell (Yeah)
Why still with m?
I’m bothered
Hold my two hands, from the covers
Show you a life I fancy, no other
Same time as always, my love
I laid away for you
All the photos do me nothing
Least the attitude keep me company
Although that shit’s super ugly
I made a break for you
Assume I do what they don’t tell you
Bat an eye, yeah
Countin' my steps
I can’t stand where the last one sank
This one, that one, you simulate, baby
Comatose, operation A
Right before my eyes
Where ya at?
Hidin'?
Crying 'til somebody
Loves you, fucks you, and bugs you
Love
Go-time, batter up, I can help
Best not let me get ahead of myself
Would you roll, ma?
Tell me, you don’t wanna get shelved
Why so silly?
Hit the lotto and tell (Yeah)
Why still with me?
I’m bothered
Hold my two hands, from the covers
Show you a life I fancy, no other
Same time as always, my love

DITTO (traduzione)

Ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ho fatto un modo per te
Non farmi tacere, sì
(Pronto, giù, capanna, capanna, capanna, capanna, capanna, capanna, capanna)
Spolvera il mio davanzale
C'è il sole sulla mia coda
Ho regalato alla nonna una griglia completamente nuova
Lei disse: «Sei ancora piccola, ragazzo»
Una notte, solo un paio di giri
Il caramello al burro assomiglia alla mia pelle marrone
Corpi che non conosco, mille
Probabilmente avrebbe dovuto darti un'indennità
Un gateway per te al di fuori di me
Non dovrebbe battere ciglio
Riesco a malapena a muovermi, presumo che sia la mia sconfitta
Vai ora, carica, posso aiutarti
Meglio non farmi andare avanti con me stesso
Vorresti rotolare, mamma?
Dimmi, non vuoi essere accantonato
Perché così sciocco?
Vai al lotto e dillo (Sì)
Perché ancora con m?
Sono infastidito
Tieni le mie due mani, dalle coperte
Mostrarti una vita che mi piace, nient'altro
Allo stesso tempo di sempre, amore mio
Ho riposto per te
Tutte le foto non mi fanno nulla
Almeno l'atteggiamento mi fa compagnia
Anche se quella merda è super brutta
Ho fatto una pausa per te
Supponi che fai ciò che non ti dicono
Batti gli occhi, sì
Contando i miei passi
Non sopporto dove è affondato l'ultimo
Questo, quello, simuli, piccola
Coma, operazione A
Proprio davanti ai miei occhi
Dove sei?
Nascondersi?
Piangendo fino a qualcuno
Ti ama, ti fotte e ti infastidisce
Amore
Vai ora, carica, posso aiutarti
Meglio non farmi andare avanti con me stesso
Vorresti rotolare, mamma?
Dimmi, non vuoi essere accantonato
Perché così sciocco?
Vai al lotto e dillo (Sì)
Perché ancora con me?
Sono infastidito
Tieni le mie due mani, dalle coperte
Mostrarti una vita che mi piace, nient'altro
Allo stesso tempo di sempre, amore mio