Traduzione del testo della canzone Caribbean Girl - Arius

Caribbean Girl (originale)

You trusted me
I let you down
Treat me like a queen
But I broke the crown
I’m so sorry
I damaged your heart
And I love you
I knew that from the start
I took the opportunity at hand
I don’t wanna say that it was all in the plans
I gave my love enough ransom
But you knew I was a dancer
Baby don’t judge me
???
ever love me
I thought that happiness make money
So I did it for the money
He said dirty wind, dirty wind down the pole
Mama can I see you, can I see you drop it low
So I dirty wind, dirty wind down the pole
As I watch the m-m-money hit the floor
It’s such a tragedy
The way I live my life and my mentality
I played it like a fooliness, so sad to see
Like how I walked away, oh so foolishly
When I left the only man that truly loved me
He was always down, he put no one above me
Now I’m crying and I need someone to hug me
The only person that ended up lonely was me
Baby don’t judge me
???
ever love me
I thought that happiness make money
So I did it for the money
He said dirty wind, dirty wind down the pole
Mama can I see you, can I see you drop it low
So I dirty wind, dirty wind down the pole
As I watch the m-m-money hit the floor
You said you’d be here with me through the rain
But I was drippin' I was playin' games
I played it like a joke that wasn’t funny
You let me get away with dirty money
I took the opportunity at hand
I don’t wanna say that it was all in the plans
I gave my love enough ransom
But you knew I was a dancer
Baby don’t judge me
???
ever love me
I thought that happiness make money
So I did it for the money
He said dirty wind, dirty wind down the pole
Mama can I see you, can I see you drop it low
So I dirty wind, dirty wind down the pole
As I watch the m-m-money hit the floor

(traduzione)

Ti sei fidato di me
Ti ho deluso
Trattami come una regina
Ma ho rotto la corona
Mi dispiace tanto
Ho danneggiato il tuo cuore
E ti amo
Lo sapevo dall'inizio
Ho colto l'occasione a portata di mano
Non voglio dire che fosse tutto nei piani
Ho dato al mio amore un riscatto sufficiente
Ma sapevi che ero una ballerina
Tesoro non giudicarmi
???
amami mai
Pensavo che la felicità faccia soldi
Quindi l'ho fatto per i soldi
Ha detto vento sporco, vento sporco giù per il palo
Mamma posso vederti, posso vederti abbassarlo
Quindi vento sporco, vento sporco giù per il palo
Mentre guardavo i soldi che colpiscono il pavimento
È una tale tragedia
Il modo in cui vivo la mia vita e la mia mentalità
L'ho suonato come una sciocchezza, così triste da vedere
Come il modo in cui me ne sono andato, oh così stupidamente
Quando ho lasciato l'unico uomo che mi amava veramente
Era sempre a terra, non metteva nessuno sopra di me
Ora sto piangendo e ho bisogno di qualcuno che mi abbracci
L'unica persona che è finita solo ero io
Tesoro non giudicarmi
???
amami mai
Pensavo che la felicità faccia soldi
Quindi l'ho fatto per i soldi
Ha detto vento sporco, vento sporco giù per il palo
Mamma posso vederti, posso vederti abbassarlo
Quindi vento sporco, vento sporco giù per il palo
Mentre guardavo i soldi che colpiscono il pavimento
Hai detto che saresti stato qui con me sotto la pioggia
Ma stavo gocciolando, stavo giocando
L'ho fatto come uno scherzo che non era divertente
Mi hai permesso di farla franca con soldi sporchi
Ho colto l'occasione a portata di mano
Non voglio dire che fosse tutto nei piani
Ho dato al mio amore un riscatto sufficiente
Ma sapevi che ero una ballerina
Tesoro non giudicarmi
???
amami mai
Pensavo che la felicità faccia soldi
Quindi l'ho fatto per i soldi
Ha detto vento sporco, vento sporco giù per il palo
Mamma posso vederti, posso vederti abbassarlo
Quindi vento sporco, vento sporco giù per il palo
Mentre guardavo i soldi che colpiscono il pavimento