Traduzione del testo della canzone City Lights Cry - Armistice

City Lights Cry (originale)

And don’t take that cut
It’s not you that gets hurt, tonight
And let alone danger, peace of mind is not hard to find
I heard you were lonely
Is it worth making me the fool
For trusting your halo
And those tales that became too cruel
I’ll leave you for someone tonight
The shapes of the city lights, burning too bright
And I know you won’t run, you won’t chase me there
And that gets to me more and more every day
But you claimed that I was more than a man
And seconds ‘til now you still loved who I am
And darling I will run, I will chase you there
In time you will learn there’s us and them
And don’t take that walk
It’s not you that steps back, tonight
You fought with those demons
And the fears that were left, inside
This heart of mine whispers
That I’m not done with what I call the past
And I trust your halo
And those words that made up your mind
And don’t take that cut
It’s not you that gets hurt, tonight
And let alone danger, peace of mind is not hard to find

City Lights Cry (traduzione)

E non prendere quel taglio
Non sei tu che ti fai male, stasera
E per non parlare del pericolo, la tranquillità non è difficile da trovare
Ho sentito che eri solo
Vale la pena rendermi stupido
Per esserti fidato del tuo alone
E quei racconti che sono diventati troppo crudeli
Ti lascio per qualcuno stasera
Le forme delle luci della città, troppo accese
E so che non correrai, non mi inseguirai lì
E questo mi arriva sempre di più ogni giorno
Ma hai affermato che ero più di un uomo
E pochi secondi fino ad ora hai ancora amato chi sono
E tesoro, correrò, ti inseguirò lì
Col tempo imparerai che siamo noi e loro
E non fare quella passeggiata
Non sei tu a fare un passo indietro, stasera
Hai combattuto con quei demoni
E le paure che erano rimaste, dentro
Questo mio cuore sussurra
Che non ho finito con quello che chiamo il passato
E mi fido del tuo alone
E quelle parole che ti hanno deciso
E non prendere quel taglio
Non sei tu che ti fai male, stasera
E per non parlare del pericolo, la tranquillità non è difficile da trovare