Traduzione del testo della canzone Mirrors - Juelz

Mirrors (originale)

I got these thoughts inside my head that I’ve been to afraid to talk about
'Cause if we talked them out, there’d be nothing left to talk about
So I block them out, all these voices at the coffeeshop
People are like dogs, yeah, they bark a lot
If you’re like me, then you’re probably trying to find some sanity
Away from all the issues in humanity
I know I’m not the only one who feels the pain of growing up
Then looking back, just to figure out how much we all really had
Someone tell me, how did I get here?
(I keep on running from something, I keep on running)
When I can’t even look myself in the mirror
(I keep on running from something, I keep on running)
(I keep on running from something, I keep on running)
(I keep on running from something, I keep on running)
Early in the morning I wake up and burn the coffee
As I’m staring out the window watching people watching something
I find it kinda crazy how we like to play the victim
When clearly we’re the culprit of disfunction in the system
It’s like there’s something missing, I’m sitting in my kitchen
Staring back at my reflection that’s inside these dirty dishes
Someone tell me, how did I get here?
(I keep on running from something, I keep on running)
When I can’t even look myself in the mirror
(I keep on running from something, I keep on running)
Someone tell me, how did I get here?
(I keep on running from something, I keep on running)
When I can’t even look myself in the mirror
(I keep on running from something, I keep on running)
(I keep on running from something, I keep on running)
(I keep on running from something, I keep on running)
(Tell me, how did I get here?)
(Tell me, how did I get here?)
(I keep on running from something, I keep on running)
(I keep on running from something, I keep on running)
Someone tell me, how did I get here?
(I keep on running from something, I keep on running)
When I can’t even look myself in the mirror
(I keep on running from something, I keep on running)

(traduzione)

Ho questi pensieri nella mia testa di cui ho avuto paura di parlare
Perché se ne avessimo parlato, non ci sarebbe rimasto niente di cui parlare
Quindi li blocco fuori, tutte queste voci al bar
Le persone sono come i cani, sì, abbaiano molto
Se sei come me, probabilmente stai cercando di trovare un po' di sanità mentale
Lontano da tutti i problemi dell'umanità
So che non sono l'unico a provare il dolore di crescere
Poi guardando indietro, solo per capire quanto avevamo davvero tutti
Qualcuno mi dica, come sono arrivato qui?
(Continuo a correre da qualcosa, continuo a correre)
Quando non riesco nemmeno a guardarmi allo specchio
(Continuo a correre da qualcosa, continuo a correre)
(Continuo a correre da qualcosa, continuo a correre)
(Continuo a correre da qualcosa, continuo a correre)
Al mattino presto mi sveglio e brucio il caffè
Mentre guardo fuori dalla finestra guardo le persone che guardano qualcosa
Trovo che sia un po' folle come ci piace interpretare la vittima
Quando chiaramente siamo noi i colpevoli di disfunzione del sistema
È come se mancasse qualcosa, sono seduto nella mia cucina
Riguardando il mio riflesso che è dentro questi piatti sporchi
Qualcuno mi dica, come sono arrivato qui?
(Continuo a correre da qualcosa, continuo a correre)
Quando non riesco nemmeno a guardarmi allo specchio
(Continuo a correre da qualcosa, continuo a correre)
Qualcuno mi dica, come sono arrivato qui?
(Continuo a correre da qualcosa, continuo a correre)
Quando non riesco nemmeno a guardarmi allo specchio
(Continuo a correre da qualcosa, continuo a correre)
(Continuo a correre da qualcosa, continuo a correre)
(Continuo a correre da qualcosa, continuo a correre)
(Dimmi, come sono arrivato qui?)
(Dimmi, come sono arrivato qui?)
(Continuo a correre da qualcosa, continuo a correre)
(Continuo a correre da qualcosa, continuo a correre)
Qualcuno mi dica, come sono arrivato qui?
(Continuo a correre da qualcosa, continuo a correre)
Quando non riesco nemmeno a guardarmi allo specchio
(Continuo a correre da qualcosa, continuo a correre)