Traduzione del testo della canzone Sob Story -

Sob Story (originale)

I’ve been broke like a toy machine
I’ve been spit back out like some Listerine
But I get up on my own two feet
'Cause I’m not some sob story
My denial is a river in Egypt, have you seen it?
It’s hard to face it like the size of my penis
Jesus, I’m sick of my procrastination
Maybe I should make a podcast and try to explain it
Basically, I need some R&R before it all just falls apart
The world is tryna break my heart
But I won’t let it happen to me
'Cause I’m not some sad-ass S-O-B
I’ve been broke like a toy machine
I’ve been spit back out like some Listerine
But I get up on my own two feet
'Cause I’m not some sob story
My doctor said I’ve got a low libido
I tried to take a pill but that shit must be a placebo
The second that I got it up
It went straight back down like a yo-yo (Oh no!)
I’m not making this shit up to be funny
I’m here to tell you the truth hoping that you can learn from me
We all feel cheated in this game called life
I’ve made a lot of mistakes that I don’t wanna make twice
'Cause I’ve been broke like a toy machine
I’ve been spit back out like some Listerine
But I get up on my own two feet
'Cause I’m not some sob story
I’ve been tossed like a bag of trash
Life hates my guts, yeah, it kicks my ass
But I don’t let shit get to me
'Cause I’m not some sob story
Da-da-da da-da-da da da-da
Da-da-da da-da-da da da-da-da-da
Da-da-da da-da-da da da-da
'Cause I’m not some sob story
You might be asking: «How can I be happy
When the whole universe keeps laughing at me?»
It’s pretty simple: let go of your hang ups
Life doesn’t owe me a thing
Middle America taught me to suck it
Up, when I’m sad, I get up and say «Fuck it!»
I don’t need a list before I kick the bucket
'Cause life doesn’t owe me a thing
I’ve been broke like a toy machine
I’ve been spit back out like some Listerine
But I get up on my own two feet
'Cause I’m not some sob story
I’ve been tossed like a bag of trash
Life hates my guts, yeah, it kicks my ass
But I don’t let shit get to me
'Cause I’m not some sob story
Da-da-da da-da-da da da-da
Da-da-da da-da-da da da-da-da-da
Da-da-da da-da-da da da-da
'Cause I’m not some sob story
Da-da-da da-da-da da da-da
Da-da-da da-da-da da da-da-da-da
Da-da-da da-da-da da da-da
'Cause I’m not some sob story

Sob Story (traduzione)

Sono stato rotto come una macchina giocattolo
Sono stato sputato fuori come una Listerine
Ma mi alzo da solo
Perché non sono una storia singhiozzante
La mia negazione è un fiume in Egitto, l'hai visto?
È difficile affrontarlo come le dimensioni del mio pene
Gesù, sono stufo della mia procrastinazione
Forse dovrei creare un podcast e provare a spiegarlo
Fondamentalmente, ho bisogno di un po' di R&R prima che tutto vada in pezzi
Il mondo sta cercando di spezzarmi il cuore
Ma non lascerò che succeda a me
Perché non sono un tipo s-o-b triste
Sono stato rotto come una macchina giocattolo
Sono stato sputato fuori come una Listerine
Ma mi alzo da solo
Perché non sono una storia singhiozzante
Il mio medico ha detto che ho una bassa libido
Ho provato a prendere una pillola ma quella merda deve essere un placebo
Il secondo in cui l'ho alzato
È tornato indietro come uno yo-yo (Oh no!)
Non sto inventando questa merda per essere divertente
Sono qui per dirti la verità sperando che tu possa imparare da me
Ci sentiamo tutti ingannati in questo gioco chiamato vita
Ho fatto molti errori che non voglio fare due volte
Perché sono stato rotto come una macchina giocattolo
Sono stato sputato fuori come una Listerine
Ma mi alzo da solo
Perché non sono una storia singhiozzante
Sono stato gettato come un sacco di spazzatura
La vita mi odia le viscere, sì, mi prende a calci in culo
Ma non lascio che la merda mi prenda
Perché non sono una storia singhiozzante
Da-da-da da-da-da da da-da
Da-da-da-da-da da da-da-da-da
Da-da-da da-da-da da da-da
Perché non sono una storia singhiozzante
Ti starai chiedendo: «Come posso essere felice
Quando l'intero universo continua a ridere di me?»
È piuttosto semplice: lascia andare i tuoi riattacchi
La vita non mi deve nulla
Middle America mi ha insegnato a succhiarlo
Su, quando sono triste, mi alzo e dico "Fanculo!"
Non ho bisogno di una lista prima di prendere a calci il secchio
Perché la vita non mi deve niente
Sono stato rotto come una macchina giocattolo
Sono stato sputato fuori come una Listerine
Ma mi alzo da solo
Perché non sono una storia singhiozzante
Sono stato gettato come un sacco di spazzatura
La vita mi odia le viscere, sì, mi prende a calci in culo
Ma non lascio che la merda mi prenda
Perché non sono una storia singhiozzante
Da-da-da da-da-da da da-da
Da-da-da-da-da da da-da-da-da
Da-da-da da-da-da da da-da
Perché non sono una storia singhiozzante
Da-da-da da-da-da da da-da
Da-da-da-da-da da da-da-da-da
Da-da-da da-da-da da da-da
Perché non sono una storia singhiozzante