Traduzione del testo della canzone Soca Rhumba - Arrow

Soca Rhumba (originale)

Performing in Aruba
Singing de hit song Soca Rocker
Seniorita Carmencita
Came on stage and start to Rhumba
Arrow, ah love de Soca
Leh we add ah little flavour
Special from Aruba
Put some Rhumba in de Soca
Oh oh, oh oh
Special from Aruba, Soca Soca Rhumba
Special from Aruba, Soca Soca Rhumba
Rhumba Oh oh, oh oh, Rhumba Oh oh, oh oh
Shake yuh body line, wine wine
Shake yuh body line, wine wine
Rhumba Oh oh, oh oh, Rhumba Oh oh, oh oh
Soca Soca Rhumba
Carmencita now take over
And she body catch ah fire
She say now ah little Cha Cha
And hmmm ah little samba
Aye aye aye, oh me mama
Arrow, squeeze me tighter
Ah grab she round her shoulder
And start to Rhumba Soca
Oh oh, oh oh
Special from Aruba, Soca Soca Rhumba
Special from Aruba, Soca Soca Rhumba
Rhumba Oh oh, oh oh, Rhumba Oh oh, oh oh
Shake yuh body line, wine wine
Shake yuh body line, wine wine
Rhumba Oh oh, oh oh, Rhumba Oh oh, oh oh
Soca Soca Rhumba
De audience on de floor
Stamping dey feet, bawling for more
Everybody grab ah partner
It was Rhumba and more Rhumba
Bend dey back, start to wine
Ah ha is Rhumba time
Then dey Rhumba and then Soca
Then Soca and then Rhumba
Oh oh, oh oh
Special from Aruba, Soca Soca Rhumba
Special from Aruba, Soca Soca Rhumba
Rhumba Oh oh, oh oh, Rhumba Oh oh, oh oh
Shake yuh body line, wine wine
Shake yuh body line, wine wine
Rhumba Oh oh, oh oh, Rhumba Oh oh, oh oh
Soca Soca Rhumba
Soca, Soca Rhumba
Soca
Soca, Soca Rhumba
Oh oh, oh oh (til end)

(traduzione)

Esibirsi ad Aruba
Cantando la canzone di successo Soca Rocker
Seniorita Carmencita
Sono salito sul palco e ho iniziato a suonare la rumba
Freccia, ah amore de Soca
Leh, aggiungiamo un po' di sapore
Speciale da Aruba
Metti un po' di rumba in de Soca
Oh oh oh oh
Speciale da Aruba, Soca Soca Rhumba
Speciale da Aruba, Soca Soca Rhumba
Rhumba Oh oh, oh oh, Rhumba Oh oh, oh oh
Scuoti la linea del tuo corpo, vino vino
Scuoti la linea del tuo corpo, vino vino
Rhumba Oh oh, oh oh, Rhumba Oh oh, oh oh
Soca Soca Rumba
Carmencita ora prende il sopravvento
E il suo corpo prende fuoco
Ora dice ah piccolo Cha Cha
E hmmm ah un po' di samba
Aye aye aye, oh me mamma
Freccia, stringimi più forte
Ah prendila per le spalle
E inizia a Rhumba Soca
Oh oh oh oh
Speciale da Aruba, Soca Soca Rhumba
Speciale da Aruba, Soca Soca Rhumba
Rhumba Oh oh, oh oh, Rhumba Oh oh, oh oh
Scuoti la linea del tuo corpo, vino vino
Scuoti la linea del tuo corpo, vino vino
Rhumba Oh oh, oh oh, Rhumba Oh oh, oh oh
Soca Soca Rumba
De audience sul de floor
Battendo i piedi, urlando per averne di più
Tutti afferrano un partner
Era Rhumba e ancora Rhumba
Piegati indietro, inizia a bere
Ah ha è l'ora della Rhumba
Poi dey Rhumba e poi Soca
Poi Soca e poi Rhumba
Oh oh oh oh
Speciale da Aruba, Soca Soca Rhumba
Speciale da Aruba, Soca Soca Rhumba
Rhumba Oh oh, oh oh, Rhumba Oh oh, oh oh
Scuoti la linea del tuo corpo, vino vino
Scuoti la linea del tuo corpo, vino vino
Rhumba Oh oh, oh oh, Rhumba Oh oh, oh oh
Soca Soca Rumba
Soca, Soca Rhumba
Soca
Soca, Soca Rhumba
Oh oh, oh oh (fino alla fine)