Traduzione del testo della canzone Drew's Blues - Art Blakey, Kenny Drew, Curley Russell

Drew's Blues (originale)

one sleepless night home alone
ooh
i can’t fear the unknown
and smell as loud as parfum
i think she’s creeping in my room
yes yes
now she sleeps in my room yeah
i tried to control myself but i din’t have the way
now she sleeps in my room yeah
now she sleeps in my room yeah
one sleepless night but not alone
i hear a few knocks
coming from the window in my room
now she’s creeping in my room
yeah, now they sleep in my room
i tried to control myself
but i didn’t know how
and now they sleep in my room
yeah
i said they sleep in my room
yeah yeah yeah
ay yo pull them dreams up put 'em to the side
pull them dreams up let’s put 'em on the side
grab 'em tune girls and do the same
so u can feel how i felt
when they slept in my room yeah
yeah
bounce
bounce hehehe
bounce
sleep on girl
don’t you sleep in
sleep on girl yeah yeah

Drew's Blues (traduzione)

una notte insonne a casa da solo
ooh
non posso temere l'ignoto
e l'odore è forte come il profumo
penso che si stia insinuando nella mia stanza
si si
ora dorme nella mia stanza sì
ho cercato di controllarmi ma non ho avuto modo di farlo
ora dorme nella mia stanza sì
ora dorme nella mia stanza sì
una notte insonne ma non da solo
sento alcuni colpi
proveniente dalla finestra della mia stanza
ora si insinua nella mia stanza
sì, ora dormono nella mia stanza
ho cercato di controllarmi
ma non sapevo come
e ora dormono nella mia stanza
Sì
ho detto che dormono nella mia stanza
Si si si
ay yo tirali su i sogni mettili da parte
tirali su i sogni mettiamoli da parte
prendile, sintonizza le ragazze e fai lo stesso
così puoi sentire come mi sono sentito
quando hanno dormito nella mia stanza sì
Sì
rimbalzo
rimbalza eheh
rimbalzo
dormi addosso ragazza
non dormi dentro
dormi addosso ragazza sì sì