Traduzione del testo della canzone Fun - Art Blakey, The Modern Jazz Quartet, Jimmy Giuffre

Fun (originale)

The sheer sincere rap engineer’s here
And wherever I go yo, you know my man Jay’s near
More than up to par, styles indicate who we are
Like the gas-filled car, we’re gonna go far
Business we’ve been takin' care of it I’m swearin' it
And we’re aware of it cause our bank books are bearin' it
Every theme is extreme and supreme no bluff
And every is slap and oh so tough
But there’s a time that I find yeah and it comes like a season
To wind down for no other reason than it’s pleasin'
To take a break from employment and let loose
And reduce the pressure for sure pure enjoyment
We got the time so let’s make it a good one
Soon we’ll say back to the tunes and being top guns
And yet we’ll never regret and say this is what we should’ve done
The clock she runs come on an let’s have fun
Let’s jump in the rides and cruise
Destination someplace a space anywhere we choose
Laughter food and good times will never fail ya
To hell with intoxicating paraphernalia
Well ya cold want to slap on slow song, square up
Pair up, stare down, hair down, sex long and strong
Keep on and don’t quit it if it’s F-you-N, hit it
Get it, but don’t neglect preventions and limits
We can eve lounge in the crib watch some movies
Starring Arnold Schwarzenegger, bum rush the refrigerator
Yo Jay pass the Pringles, I want a bit
(Cake Jaz, cake Jaz, gimme some of it)
Greenbacks every track that’s what we’re gonna get
Go out and spend a ton of it just for the fun of it
The room’s vibratin', cause I can’t stop
Yeah the girls are in the back blastin' that good ol hip-hop
Call up some friends disturb the peace
Play a smash by Jaz or Jay-Z's dope release
Like a Dove Bar freshly dipped so you see

(traduzione)

Il puro e sincero ingegnere del rap è qui
E ovunque io vada, sai che il mio uomo Jay è vicino
Più che all'altezza, gli stili indicano chi siamo
Come l'auto a benzina, andremo lontano
Affari di cui ce ne siamo occupati lo giuro
E ne siamo consapevoli perché i nostri libri contabili lo stanno sopportando
Ogni tema è estremo e supremo senza bluff
E ogni è schiaffo e oh così duro
Ma c'è un momento in cui trovo di sì e arriva come una stagione
Per rilassarsi per nessun altro motivo che non sia piacevole
Per prendere una pausa dal lavoro e lasciarsi andare
E riduci la pressione per puro divertimento
Abbiamo il tempo, quindi rendiamolo buono
Presto torneremo alle melodie e all'essere top gun
Eppure non ce ne pentiremo mai e diremo che questo è ciò che avremmo dovuto fare
L'orologio che corre si accende e divertiamoci
Saliamo sulle giostre e navighiamo
Destinazione da qualche parte, uno spazio ovunque scegliamo
Il cibo delle risate e i bei momenti non ti deluderanno mai
Al diavolo con accessori inebrianti
Bene, hai freddo, vuoi dare uno schiaffo a una canzone lenta, fai squadra
Coppia, sguardo basso, capelli sciolti, sesso lungo e forte
Continua e non mollarlo se è F-you-N, colpiscilo
Prendilo, ma non trascurare prevenzioni e limiti
Possiamo anche oziare nella culla e guardare dei film
Con Arnold Schwarzenegger, bum rush il frigorifero
Yo Jay supera i Pringles, ne voglio un po'
(Torta Jaz, torta Jaz, dammene un po')
Greenbacks ogni traccia è quello che otterremo
Esci e spendi un sacco di soldi solo per il gusto di farlo
La stanza vibra, perché non riesco a fermarmi
Sì, le ragazze sono nella parte posteriore che fanno esplodere quel buon vecchio hip-hop
Richiamare alcuni amici disturba la pace
Suona un successo di Jaz o il rilascio di droga di Jay-Z
Come un Dove Bar appena immerso, così puoi vedere