Traduzione del testo della canzone Please Believe Me - Art Neville

Please Believe Me (originale)

I’ve given all that I possess
Now I depend on happiness on you alone
Oh how I crave for your caress
Please believe me
You know my heart is in your hand
My life, my love, my joy is all for you to command
You speak and I understand
Please believe me
Now I don’t claim to be a fortune-telling man
Who can look at your hand
And tell the future
But I know as sure as you were born to die
No one laid you by no sir, no sir
Some day as sure as grass is green
You know exactly what it means to be alone
Your heart will sing this Blues refrain
Please believe me

Please Believe Me (traduzione)

Ho dato tutto ciò che possiedo
Ora dipendo dalla felicità solo da te
Oh quanto bramo la tua carezza
Per favore credimi
Sai che il mio cuore è nelle tue mani
La mia vita, il mio amore, la mia gioia è tutto per te da comandare
Tu parli e io capisco
Per favore credimi
Ora non pretendo di essere un indovino
Chi può guardare la tua mano
E racconta il futuro
Ma so per certo che sei nato per morire
Nessuno ti ha fregato da no signore, no signore
Un giorno sicuro come l'erba è verde
Sai esattamente cosa significa essere solo
Il tuo cuore canterà questo ritornello Blues
Per favore credimi