Traduzione del testo della canzone Dardanella (07-13-49) - Art Tatum

Dardanella (07-13-49) (originale)

Listen while you read!
Songwriters: Felix Bernard, J Black, Fred Fisher
Oh, sweet Dardanella
I love your harem eyes
I’m a lucky fellow to capture such a prize
Oh, Allah knows my love for you
And he tells you to be true, Dardanella
Oh, hear my sigh, my oriental
Oh, sweet Dardanella, prepare the wedding wine
There’ll be one girl in my harem, when you’re mine
We’ll build a tent
Just like the children of the orient
Oh, sweet Dardanella
My star of love divine
Down beside the Dardanella Bay
Where oriental breezes play
There lives a lonesome maid Armenian
By the Dardanelle’s with glowing eyes
She looks across the seas and sighs
And weaves her love spell so sirenian
Soon I shall return to Turkestan
I will ask for her heart and hand
Oh, sweet Dardanella
I love your harem eyes
I’m a lucky fellow to capture such a prize
Oh, Allah knows my love for you
And he tells you to be true, Dardanella
Oh, hear my sigh, my oriental
Oh, sweet Dardanella, prepare the wedding wine
There’ll be one girl in my harem, when you’re mine
We’ll build a tent
Just like the children of the orient

Dardanella (07-13-49) (traduzione)

Ascolta mentre leggi!
Autori: Felix Bernard, J Black, Fred Fisher
Oh, dolce Dardanella
Amo i tuoi occhi da harem
Sono un tipo fortunato a catturare un tale premio
Oh, Allah conosce il mio amore per te
E ti dice di essere vero, Dardanella
Oh, ascolta il mio sospiro, il mio orientale
Oh, dolce Dardanella, prepara il vino nuziale
Ci sarà una ragazza nel mio harem, quando sarai mia
Costruiremo una tenda
Proprio come i bambini d'oriente
Oh, dolce Dardanella
La mia stella dell'amore divino
Giù a lato della baia di Dardanella
Dove giocano le brezze orientali
Lì vive una cameriera armena solitaria
Dai Dardanelli con occhi luminosi
Guarda attraverso i mari e sospira
E tesse il suo incantesimo d'amore in modo così sirenico
Presto tornerò in Turkestan
Chiederò il suo cuore e la sua mano
Oh, dolce Dardanella
Amo i tuoi occhi da harem
Sono un tipo fortunato a catturare un tale premio
Oh, Allah conosce il mio amore per te
E ti dice di essere vero, Dardanella
Oh, ascolta il mio sospiro, il mio orientale
Oh, dolce Dardanella, prepara il vino nuziale
Ci sarà una ragazza nel mio harem, quando sarai mia
Costruiremo una tenda
Proprio come i bambini d'oriente