Traduzione del testo della canzone i've got you if you've got me - SEA, Artemis Orion

i've got you if you've got me (originale)

Tired eyes when you look at me
Like you owe an apology
Restless nights
By your side
Hard to know where we’re going
All we know is that we’re growing
But it feels so blind
With no sunlight
I can help you get out of bed
If you can get me out of my head
We won’t set our damage aside
Give me yours and I’ll give you mine
Sugar coat the things that we need
Hide it when we both disagree
I just wanna be where you are
Even if we’r lost in the dark
Yeah, I’ve got you if you’v got me
Take my hand like we’re running through a fever dream
Praying that we’ll make up again
Before the world comes to an end
I can help you get out of bed
If you can get me out of my head
We won’t set our damage aside
Give me yours and I’ll give you mine
Sugar coat the things that we need
Hide it when we both disagree
I just wanna be where you are
Even if we’re lost in the dark
Yeah, I’ve got you if you’ve got me
Take my hand like we’re running through a fever dream
Praying that we’ll make up again
Before the world comes to an end

i've got you if you've got me (traduzione)

Occhi stanchi quando mi guardi
Come se dovessi delle scuse
Notti irrequiete
Dalla tua parte
Difficile sapere dove stiamo andando
Tutto ciò che sappiamo è che stiamo crescendo
Ma sembra così cieco
Senza luce solare
Posso aiutarti ad alzarti dal letto
Se riesci a togliermi dalla testa
Non metteremo da parte i nostri danni
Dammi il tuo e io ti darò il mio
Ricopri di zucchero le cose di cui abbiamo bisogno
Nascondilo quando non siamo d'accordo
Voglio solo essere dove sei tu
Anche se ci siamo persi nel buio
Sì, ho te se hai me
Prendi la mia mano come se stessimo attraversando un sogno febbrile
Pregando che ci ripaghiamo
Prima che il mondo finisca
Posso aiutarti ad alzarti dal letto
Se riesci a togliermi dalla testa
Non metteremo da parte i nostri danni
Dammi il tuo e io ti darò il mio
Ricopri di zucchero le cose di cui abbiamo bisogno
Nascondilo quando non siamo d'accordo
Voglio solo essere dove sei tu
Anche se siamo persi nel buio
Sì, ho te se hai me
Prendi la mia mano come se stessimo attraversando un sogno febbrile
Pregando che ci ripaghiamo
Prima che il mondo finisca