Traduzione del testo della canzone Through the Gate - Artension

Through the Gate (originale)

Packed their bags and left that day one way ticket to outer space
Mohtership has sailed away blinded by the comets fall
Faithfully they follow, into the fire they ride
Fearless hope by their side if only they knew the stories he told were untrue
Through the gate it’s too late cast their lives into the lake of fate
No one told them it all was a lie (he said) take my hand and together we’ll fly
Senseless tragedy if only they’d wait, it’s too late through the gate
Coins of silver for toils to pay, made the potion and drank their lives away
Mothership did not come through, blinded by the comet Hale
Don’t be fooled by men who say"my new religion is the only way"
Mother’s love is there for you put your faith in what is real
Faithfully they follow, into the fire they ride
Fearless hope by their side if only they knew the stories he told were untrue
Through the gate it’s too late cast their lives into the lake of fate
No one told them it all was a lie (he said) take my hand and together we’ll fly
Senseless tragedy if only they’d wait, it’s too late through the gate
Faithfully they follow, into the fire they ride
Fearless hope by their side if only they knew the stories he told were untrue
Through the gate it’s too late cast their lives into the lake of fate
No one told them it all was a lie (he said) take my hand and together we’ll fly
Senseless tragedy if only they’d wait, it’s too late through the gate

Through the Gate (traduzione)

Fecero le valigie e lasciarono quel giorno il biglietto di sola andata per lo spazio
La nave motrice è salpata accecata dalla caduta delle comete
Fedelmente seguono, nel fuoco cavalcano
Una speranza senza paura al loro fianco se solo sapessero che le storie che ha raccontato non erano vere
Attraverso il cancello è troppo tardi gettare le loro vite nel lago del destino
Nessuno ha detto loro che era tutto una bugia (ha detto) prendi la mia mano e insieme voleremo
Tragedia insensata se solo avessero aspettato, è troppo tardi attraverso il cancello
Monete d'argento per le fatiche da pagare, hanno fatto la pozione e hanno bevuto le loro vite
La nave madre non è passata, accecata dalla cometa Hale
Non lasciarti ingannare da uomini che dicono "la mia nuova religione è l'unico modo"
L'amore della mamma è lì per te riponi la tua fede in ciò che è reale
Fedelmente seguono, nel fuoco cavalcano
Una speranza senza paura al loro fianco se solo sapessero che le storie che ha raccontato non erano vere
Attraverso il cancello è troppo tardi gettare le loro vite nel lago del destino
Nessuno ha detto loro che era tutto una bugia (ha detto) prendi la mia mano e insieme voleremo
Tragedia insensata se solo avessero aspettato, è troppo tardi attraverso il cancello
Fedelmente seguono, nel fuoco cavalcano
Una speranza senza paura al loro fianco se solo sapessero che le storie che ha raccontato non erano vere
Attraverso il cancello è troppo tardi gettare le loro vite nel lago del destino
Nessuno ha detto loro che era tutto una bugia (ha detto) prendi la mia mano e insieme voleremo
Tragedia insensata se solo avessero aspettato, è troppo tardi attraverso il cancello