Traduzione del testo della canzone In The Middle Of It All - Arthur Alexander

In The Middle Of It All (originale)

But now the rain falls around it
And loneliness surrounds it
And I’m in the middle of it all
My friends look at me and say (me and say)
I wonder what made that boy that way (that way)
The boy doesn’t even smile at all (smile at all)
But I wonder what they would say
If their world just came down one day
And they were in the middle of it all
I gave that girl all the love that I had, had to give
And the love that I gave her was real now, really real
Now I ache, yeah, with heartbreak and pain (heartbreak and pain)
And a hurt that I just can’t explain
Yes, it looks like my life is about to fall (about to fall)
But, I built a shield around it
But sadness has found it
And me, I’m in the middle of it all
I will sit right here in the middle

(traduzione)

Ma ora la pioggia gli cade intorno
E la solitudine lo circonda
E sono nel mezzo di tutto
I miei amici mi guardano e dicono (io e dico)
Mi mi chiedo cosa abbia reso quel ragazzo in quel modo (in quel modo)
Il ragazzo non sorride nemmeno per niente (sorride per niente)
Ma mi chiedo cosa direbbero
Se il loro mondo crollasse un giorno
Ed erano nel mezzo di tutto
Ho dato a quella ragazza tutto l'amore che avevo, che dovevo dare
E l'amore che le ho dato era reale ora, davvero reale
Ora soffro, sì, con crepacuore e dolore (crepacuore e dolore)
E un dolore che non riesco proprio a spiegare
Sì, sembra che la mia vita stia per cadere (per cadere)
Ma ho costruito uno scudo attorno ad esso
Ma la tristezza l'ha trovata
E io, sono nel mezzo di tutto
Io mi siederò proprio qui nel mezzo