Traduzione del testo della canzone Rumor Says - Artofficial

Rumor Says (originale)

There’s nothing new under the sun except for sense
Detention’s kinda hard to let go without mentioning stress
Uh, I blessed the past and took the path less traveled
Sly syllables hit like slipping on wet gravel
They imitating you call it a form of flattery
Instead I beat the verse like a perfect assault and battery
The bones are shattering staggering flow devlivered it’s so explicit
The way it feels when you know it’s missing
Gimme more than what’s asked for and I’ll thank
You in advance but that story’s full of holes can, can you fill the blanks
I’m asking look toward the sky you can see me reaching higher
And when that smoke clears that’s when you’ll see me breathing fire
I’m not asking for much it’s just the average stuff
I like to think of myself as simple not that it matters as much
Such a huge crush we pull punches if we have to
When we let 'em go we’re knocking heads right off of the statues
I don’t know what I came here for
But I know it ain’t right
(It goes on and)
If I lose my head then I can’t win this fight
(It goes on and)
All I know is I don’t know nothing at all
(It goes on and)
All I know is I don’t know nothing at all
Don’t hold your breath
It’s waiting for these K’NEX to connect
Cause nobody owes you shit and how quick you seem to forget
Ain’t nothing concrete in this life we trying to cement
I’m out here nights, hearing the cheers right
Step off the stage and disappear cause things ain’t what they appear like
It’s cut-throat and dangerous to hold your head high
Jealous ones will rather see you felled than see you get fly
But success is the best revenge
Let’s get a van roll the credits and cue the violins
Next chapter, hold the drama for the actors
I blunt-like force trauma don’t get caught up in the rapture
So opinionated sittin' from the rafters
You try to join the game the field
Failure might retract ya
You might collapse, that weak heart’ll act up
And skip a beat pull up a seat and watch the masters
And watch the masters
I don’t know what I came here for
But I know it ain’t right
(It goes on and)
If I lose my head then I can’t win this fight
(It goes on and)
All I know is I don’t know nothing at all
(It goes on and)
All I know is I don’t know nothing at all
I don’t know what I came here for
But I know it ain’t right
(It goes on and)
If I lose my head then I can’t win this fight
(It goes on and)
All I know is I don’t know nothing at all
(It goes on and)
All I know is I don’t know nothing at all

Rumor Says (traduzione)

Non c'è niente di nuovo sotto il sole tranne che per il buon senso
È piuttosto difficile lasciare andare senza menzionare lo stress
Uh, ho benedetto il passato e ho preso la strada meno battuta
Le sillabe sornione colpiscono come se scivolassero sulla ghiaia bagnata
Imitandoti, la chiamano una forma di adulazione
Invece ho battuto il verso come un assalto e una batteria perfetti
Le ossa stanno sconvolgendo un flusso sbalorditivo, dato che è così esplicito
Come ci si sente quando sai che manca
Dammi più di quello che ti è stato chiesto e te lo ringrazierò
Tu in anticipo, ma quella storia è piena di buchi, puoi riempire gli spazi vuoti
Ti chiedo di guardare verso il cielo, puoi vedermi alzarmi
E quando quel fumo si schiarirà, sarà allora che mi vedrai sputare fuoco
Non chiedo molto, sono solo cose nella media
Mi piace pensare a me stesso come semplice, non che importi tanto
Una cotta così grande che tiriamo pugni se necessario
Quando li lasciamo andare, facciamo cadere le teste proprio dalle statue
Non so per cosa sono venuto qui
Ma so che non va bene
(Va avanti e)
Se perdo la testa, non posso vincere questa battaglia
(Va avanti e)
Tutto quello che so è che non so niente
(Va avanti e)
Tutto quello che so è che non so niente
Non trattenere il respiro
Sta aspettando che questi K'NEX si colleghino
Perché nessuno ti deve un cazzo e quanto velocemente sembri dimenticare
Non c'è niente di concreto in questa vita che cerchiamo di cementare
Sono qui fuori le notti, a sentire bene gli applausi
Scendi dal palco e sparisci perché le cose non sono come appaiono
È spietato e pericoloso tenere la testa alta
I gelosi preferiranno vederti abbattuto piuttosto che vederti volare
Ma il successo è la migliore vendetta
Facciamo in modo che un furgone ruoti i titoli di coda e segnali i violini
Nel prossimo capitolo, tieni il dramma per gli attori
I traumi da forza contundenti non vengono coinvolti nell'estasi
Così opinionato seduto dalle travi
Cerchi di unirti al gioco sul campo
Il fallimento potrebbe ritrarti
Potresti crollare, quel cuore debole si comporterà
E salta un battito, prendi un posto e guarda i maestri
E guarda i maestri
Non so per cosa sono venuto qui
Ma so che non va bene
(Va avanti e)
Se perdo la testa, non posso vincere questa battaglia
(Va avanti e)
Tutto quello che so è che non so niente
(Va avanti e)
Tutto quello che so è che non so niente
Non so per cosa sono venuto qui
Ma so che non va bene
(Va avanti e)
Se perdo la testa, non posso vincere questa battaglia
(Va avanti e)
Tutto quello che so è che non so niente
(Va avanti e)
Tutto quello che so è che non so niente