Traduzione del testo della canzone Mrok - Artur Sikorski, Malik Montana

Mrok (originale)

Myślę o tym jak się tu dostałem
Do najciemniejszych ze stron
Konkretny powód nie ma u mnie szans
Całe życie uciekałem, a ty wyciągasz mnie tam
Gdzie każdy krok potrafi zabić mnie
Wypijam mrok, tylko trzymaj moją głowę
Zrobiłem krok, zostawiając Ci połowę
To przez Ciebie, Ciebie, Ciebie
Porzuciłem lepszego mnie
To dla Ciebie, Ciebie, Ciebie
Leżę teraz na samym dnie
To przez Ciebie, Ciebie, Ciebie
Nie wiem jak nazywa się strach
To dla Ciebie, Ciebie, Ciebie
Zakopałem świat, by nie uciekł
To dla Ciebie prawie straciłem głowę
Co się stało, nie wiem, tak jak w hipnozie
Serce jedno mówi a drugie mówi rozsądek
Obowiązki zaniedbane, myślami przy Tobie
Ciężko słowami opisać ten stan
Nadmiar emocji odbijam od ścian
Powiedz mi ile to wszystko jeszcze ma trwać
Wypijam mrok, tylko trzymaj moją głowę
Zrobiłem krok, zostawiając Ci połowę
To przez Ciebie, Ciebie, Ciebie
Porzuciłem lepszego mnie
To dla Ciebie, Ciebie, Ciebie
Leżę teraz na samym dnie
To przez Ciebie, Ciebie, Ciebie
Nie wiem jak nazywa się strach
To dla Ciebie, Ciebie, Ciebie
Zakopałem świat, by nie uciekł
Wszy-scy-mó-wią, daj so-bie już spo-kój z nią, to chore
To przez Ciebie, Ciebie, Ciebie
Porzuciłem lepszego mnie
To dla Ciebie, Ciebie, Ciebie
Leżę teraz na samym dnie
To przez Ciebie, Ciebie, Ciebie
Nie wiem jak nazywa się strach
To dla Ciebie, Ciebie, Ciebie
Zakopałem świat, by nie uciekł

Mrok (traduzione)

Sto pensando a come sono arrivato qui
Per i lati più oscuri
Il motivo specifico non ha alcuna possibilità con me
Sono stato in fuga per tutta la vita e tu mi stai trascinando là fuori
Dove ogni passo può uccidermi
Bevo il buio, tienimi solo la testa
Ho fatto un passo, lasciandoti la metà
È grazie a te, tu, tu
Ho abbandonato un me migliore
È per te, tu, tu
Adesso sono proprio in fondo
È grazie a te, tu, tu
Non so come si chiama la paura
È per te, tu, tu
Ho seppellito il mondo in modo che non scappasse
Ho quasi perso la testa per te
Cosa sia successo, non lo so, proprio come in ipnosi
Il cuore parla una cosa e il buon senso parla l'altra
Doveri trascurati, penso con te
È difficile descrivere questo stato a parole
Rimbalzo l'eccesso di emozioni dai muri
Dimmi per quanto tempo dovrebbe durare tutto questo
Bevo il buio, tienimi solo la testa
Ho fatto un passo, lasciandoti la metà
È grazie a te, tu, tu
Ho abbandonato un me migliore
È per te, tu, tu
Adesso sono proprio in fondo
È grazie a te, tu, tu
Non so come si chiama la paura
È per te, tu, tu
Ho seppellito il mondo in modo che non scappasse
Tutti-dicono, concediti una pausa con lei, è malato
È grazie a te, tu, tu
Ho abbandonato un me migliore
È per te, tu, tu
Adesso sono proprio in fondo
È grazie a te, tu, tu
Non so come si chiama la paura
È per te, tu, tu
Ho seppellito il mondo in modo che non scappasse