Traduzione del testo della canzone Последний миг - Артём Бизин

Последний миг (originale)

Я сам не прав, что принимал твою пыль в глаза.
В руках держал последний шанс, но он ускользал.
И на часах — время ехать на вокзал;
Ты вся в слезах.
Уносит нас в разных поездах.
Надеюсь, станем друг другу никем.
Кому тут верить?
Недоступна правда!
Все прячутся под маски, даже манекен;
А я, иду вперёд, но прихожу обратно.
И стало поздно, но я всё хожу по краям.
Амура стрела-яд — сам в этом виноват.
Припев:
Подари последний миг и пусть минуты тронуться.
Дай к себе дотронуться, почувствовать знакомый мир!
Подари последний миг и пусть минуты тронуться.
Дай к себе дотронуться, почувствовать знакомый мир!
Оказалось совершенно другие.
Ты — моё решение неверное.
Не смог защитить тебя от других.
и времени нет.
Я не верю в числа чётные;
Я не верю в твои сказки.
Крикнул бы «Пошло всё к чёрту, так!»,
Но заледенели связки.
Алкоголь — это не выход,
Но только так я нахожу свой форт.
И мы там с тобой без передыху,
Словно рвём друг друга, теряем счёт.
И стало поздно, но я всё хожу по краям.
Амура стрела-яд — сам в этом виноват.
Припев:
Подари последний миг и пусть минуты тронуться.
Дай к себе дотронуться, почувствовать знакомый мир!
Подари последний миг и пусть минуты тронуться.
Дай к себе дотронуться, почувствовать знакомый мир!
Подари последний миг и пусть минуты тронуться.
Дай к себе дотронуться, почувствовать знакомый мир!
Подари последний миг и пусть минуты тронуться.
Дай к себе дотронуться, почувствовать знакомый мир!

(traduzione)

Io stesso non ho ragione di aver preso la tua polvere negli occhi.
Ho tenuto l'ultima possibilità nelle mie mani, ma è scivolata via.
E sull'orologio: è ora di andare alla stazione;
Sei in lacrime.
Ci porta via in diversi treni.
Spero che diventiamo niente l'uno per l'altro.
Chi c'è per credere?
La verità non è disponibile!
Tutti si nascondono sotto le maschere, anche un manichino;
E vado avanti, ma torno.
E si è fatto tardi, ma continuo a camminare lungo i bordi.
Il veleno della freccia di Cupido: è lui stesso da incolpare.
Coro:
Dammi l'ultimo momento e lascia che i minuti passino.
Lascia che ti tocchi, senti il ​​mondo familiare!
Dammi l'ultimo momento e lascia che i minuti passino.
Lascia che ti tocchi, senti il ​​mondo familiare!
Si è rivelato essere completamente diverso.
Sei la mia decisione sbagliata.
Non potevo proteggerti dagli altri.
e non c'è tempo.
Non credo nei numeri pari;
Non credo alle tue favole.
Avrei gridato "È andato tutto all'inferno, giusto!",
Ma i legamenti si sono congelati.
L'alcol non è un'opzione
Ma questo è l'unico modo per trovare il mio forte.
E noi siamo lì con te senza sosta,
Come se si strappassero a vicenda, perdendo il conto.
E si è fatto tardi, ma continuo a camminare lungo i bordi.
Il veleno della freccia di Cupido: è lui stesso da incolpare.
Coro:
Dammi l'ultimo momento e lascia che i minuti passino.
Lascia che ti tocchi, senti il ​​mondo familiare!
Dammi l'ultimo momento e lascia che i minuti passino.
Lascia che ti tocchi, senti il ​​mondo familiare!
Dammi l'ultimo momento e lascia che i minuti passino.
Lascia che ti tocchi, senti il ​​mondo familiare!
Dammi l'ultimo momento e lascia che i minuti passino.
Lascia che ti tocchi, senti il ​​mondo familiare!