Traduzione del testo della canzone Alone with You - ARZ

Alone with You (originale)

I want to be alone
Alone with you, does that make sense?
I want to steal your soul
And hide you in my treasure chest
(Ay yo, Pluto, you goin' brazy)
I don’t know what to do
To deal with your kiss on my neck
I ain’t never had a girl like this, real to the core, it’s real
And I can’t talk 'bout sex every day on the track
So I talk 'bout the shit I feel
I might give you flowers and kisses, not just dick, and this shit’s real
I might pull up on a late night one
Like slap on a movie and come, let’s chill
I remember the day that I met you, no way could I ever forget that
I would go back home in the DLR train, just missin' the fact you left, man
I’m textin' bro like, «Yo»
E man text me back like, «Wagwan?»
I said, «Bro, after all the hoe stages I’m ready, I found the one»
Fake accounts gonna talk their shit, why?
Both of us be lit
And I don’t really give a fuck 'bout that, as long as our relationship is bliss
And I know that my baby humble, but I know that your temper’s short
And I know that I hurt you one time, if I do that again then I’m a fool
And I know that the love runs deep, trust me, you know I know
And I know that you really do got me, trust me, I know, I know
Winter time is cold, it’s cold, and I find it hard to express
So I’m writin' this shit on notes, I just put my feelings into the music
That’s the way that man know
(I want to steal your soul)
I wanna steal your soul now, wha
I wanna steal your soul
(And hide you in my treasure chest)
I’ma hide you, huh, trust me, they can’t find you
(I don’t know what to do)
And I don’t know what to do now, nah, but I don’t know what to do
(To deal with your kiss on my neck) Mm
Hold on, let me talk star signs, hear what I’m sayin'
Yo, yo, I’m glad that I got me a Pisces
With water you put me out and I keep you grounded
That’s light, B, I’m so glad that your mum do like me
Got the old school love like '90s
And god forbid, if I ever go jail, then I know that my babe will write me
And I know that she’d be there soon, I got you and you be there, boo
I know when you’re upset, trust me, man I see straight through
We’re havin' a minor dispute, you walk out the room, man that shit’s so rude
But you know that we’re stuck like glue, 4L 'cause the girl my boo, Arz
I don’t know what to do
To deal with your kiss on my neck
I want to be alone
Alone with you, does that make sense?
I want to steal your soul
And hide you in my treasure chest
I don’t know what to do
To deal with your kiss on my neck

(traduzione)

Vorrei stare da solo
Solo con te, ha senso?
Voglio rubare la tua anima
E nasconderti nel mio scrigno
(Ay yo, Plutone, stai diventando pazzo)
Io non so cosa fare
Per affrontare il tuo bacio sul mio collo
Non ho mai avuto una ragazza come questa, reale fino in fondo, è reale
E non posso parlare di sesso ogni giorno in pista
Quindi parlo della merda che provo
Potrei darti fiori e baci, non solo cazzi, e questa merda è reale
Potrei fermarmi a tarda notte
Come dare uno schiaffo a un film e vieni, rilassiamoci
Ricordo il giorno in cui ti ho incontrato, non potrei mai dimenticarlo
Tornerei a casa con il treno DLR, mi manca solo il fatto che te ne sei andato, amico
Sto scrivendo a fratello come "Yo"
E man mi risponde con un messaggio tipo "Wagwan?"
Ho detto: «Fratello, dopo tutte le fasi della zappa sono pronto, ho trovato quello giusto»
Gli account falsi parleranno della loro merda, perché?
Entrambi noi essere illuminati
E non me ne frega un cazzo, fintanto che la nostra relazione è felice
E so che il mio bambino è umile, ma so che il tuo carattere è irascibile
E so che ti ho ferito una volta, se lo faccio di nuovo allora sono uno sciocco
E so che l'amore è profondo, fidati di me, lo sai che lo so
E so che mi hai davvero preso, fidati di me, lo so, lo so
L'inverno è freddo, fa freddo e trovo difficile da esprimere
Quindi sto scrivendo questa merda sulle note, ho solo messo i miei sentimenti nella musica
Questo è il modo in cui quell'uomo lo sa
(Voglio rubarti l'anima)
Voglio rubare la tua anima ora, wha
Voglio rubare la tua anima
(E nasconderti nel mio scrigno)
Ti nasconderò, eh, fidati di me, non possono trovarti
(Io non so cosa fare)
E non so cosa fare ora, nah, ma non so cosa fare
(Per affrontare il tuo bacio sul mio collo) Mm
Aspetta, fammi parlare dei segni zodiacali, ascolta quello che sto dicendo
Yo, yo, sono contento di avermi preso un Pesci
Con l'acqua mi escludi e io ti tengo con i piedi per terra
È leggero, B, sono così felice che piaccia a tua madre
Ho l'amore della vecchia scuola come gli anni '90
E Dio non voglia, se mai andrò in prigione, allora so che il mio bambino mi scriverà
E so che sarebbe arrivata presto, ti ho preso e tu ci sarai, boo
So quando sei arrabbiato, fidati di me, amico, ci vedo fino in fondo
Stiamo avendo una piccola disputa, tu esci dalla stanza, amico, quella merda è così scortese
Ma sai che siamo incollati come colla, 4L perché la ragazza è il mio fischio, Arz
Io non so cosa fare
Per affrontare il tuo bacio sul mio collo
Vorrei stare da solo
Solo con te, ha senso?
Voglio rubare la tua anima
E nasconderti nel mio scrigno
Io non so cosa fare
Per affrontare il tuo bacio sul mio collo