Traduzione del testo della canzone Cure Is Worse Than Disease - As I May

Cure Is Worse Than Disease (originale)

I have a feeling the rope is tied
Just waiting for the right time
Choosing between two sacrifice
There’s pain and the ugly lies
You just want to let it go, Take it or leave it
Theres no cure without pain and screaming
There’s no shame to sleep alone, Choose your side
You can run but you can’t hide
I choose my side and i walk alone
Maybe one day I’ll find my home
I’ll just hide my scars before
Someone says i told you so
The sound of silence
Is the scariest
Fear of the darkness
That never ends
You can fight
You can hide, but you`re going to die
No More lies
Thats not nice, becase you`re going to die
We Can Fight, We Can Lie, Or Even Die, But they are always There

Cure Is Worse Than Disease (traduzione)

Ho la sensazione che la corda sia legata
Aspettando solo il momento giusto
Scegliere tra due sacrifici
C'è il dolore e le brutte bugie
Vuoi solo lasciarlo andare, prenderlo o lasciarlo
Non c'è cura senza dolore e urla
Non c'è vergogna a dormire da soli, scegli da che parte stare
Puoi correre ma non puoi nasconderti
Scelgo da che parte stare e cammino da solo
Forse un giorno troverò la mia casa
Prima nasconderò le mie cicatrici
Qualcuno dice che te l'avevo detto
Il suono del silenzio
È il più spaventoso
Paura dell'oscurità
Che non finisce mai
Puoi combattere
Puoi nasconderti, ma morirai
Niente più bugie
Non è carino, perché stai per morire
Possiamo combattere, possiamo mentire o persino morire, ma loro sono sempre lì