Traduzione del testo della canzone She Lion - As In Rebekkamaria

She Lion (originale)

It’s two thirty four and I love love you
You’re swingin' you’re dancin' on me
It’s two thirty four and I love love you
You’re swingin' you’re dancin' on me
As we make love in the dark
As we kiss to say, say a goodbye’s
As we make love in the dark
As we kiss to say, say a goodbye’s
Ooh baby,
You blush You blush,
Sparklingly beautiful,
Here in the dark
It’s two fourty four and we kiss kiss kiss
You’re far away, you’re on my side
It’s two fourty four and we kiss kiss kiss
You’re far away, you’re on my side
I am a she lion, I am a she lion,
As we dance dance in the dark
As we kiss to say, kiss to say we miss
As we dance dance in the dark
As we kiss to say, say we miss
Ooh baby,
You blush You blush,
Sparklingly beautiful,
Here in the dark,
I am a she lion, she she she lion,
I am a she lion, you are my prey
I am a she lion, she she she lion
You are my prey, she liiooonn
Ooh baby,
You blush You blush
Sparklingly beautiful
Here in the dark
It’s two thirty four and I love love you
You’re swinging, you’re dancin' on me
It’s two thirty four and I love love you
You’re swinging, you’re dancin' on me
As we dance dance in the dark
As we kiss to say, kiss to say we miss
As we dance dance in the dark
As we kiss to say, say we miss
Ooh baby,
You blush You Blush,
Sparklingly beautiful
Here in the dark
I am a she lion, she she she lion,
I am a she lion, you are my prey
I am a she lion, she she she lion
You are my prey, she liiooonn

(traduzione)

Sono le due e trentaquattro e ti amo ti amo
Stai oscillando, stai ballando su di me
Sono le due e trentaquattro e ti amo ti amo
Stai oscillando, stai ballando su di me
Mentre facciamo l'amore al buio
Mentre ci baciamo per dire, salutaci
Mentre facciamo l'amore al buio
Mentre ci baciamo per dire, salutaci
Oh piccola,
tu arrossisci tu arrossisci,
Brillantemente bello,
Qui al buio
Sono le due e quarantaquattro e ci baciamo baci baci
Sei lontano, sei dalla mia parte
Sono le due e quarantaquattro e ci baciamo baci baci
Sei lontano, sei dalla mia parte
Sono una leonessa, sono una leonessa,
Mentre balliamo, balliamo nel buio
Come baciamo per dire, baciamo per dire che ci manca
Mentre balliamo, balliamo nel buio
Come ci si bacia per dire, si dice che ci manca
Oh piccola,
tu arrossisci tu arrossisci,
Brillantemente bello,
Qui nel buio,
Io sono una lei leone, lei lei lei leone,
Sono una leonessa, tu sei la mia preda
Io sono una lei leone, lei lei lei leone
Sei la mia preda, lei liiooonn
Oh piccola,
tu arrossisci tu arrossisci
Brillantemente bello
Qui al buio
Sono le due e trentaquattro e ti amo ti amo
Stai oscillando, stai ballando su di me
Sono le due e trentaquattro e ti amo ti amo
Stai oscillando, stai ballando su di me
Mentre balliamo, balliamo nel buio
Come baciamo per dire, baciamo per dire che ci manca
Mentre balliamo, balliamo nel buio
Come ci si bacia per dire, si dice che ci manca
Oh piccola,
tu arrossi tu arrossisci,
Brillantemente bello
Qui al buio
Io sono una lei leone, lei lei lei leone,
Sono una leonessa, tu sei la mia preda
Io sono una lei leone, lei lei lei leone
Sei la mia preda, lei liiooonn