Traduzione del testo della canzone In My Mind - As Sirens Fall, Benji Webbe

In My Mind (originale)

Yes man, that’s how we do it
Sirens running
Bring it
Bring it
Rules are at the door now and they’re all watching me
These bills won’t ever help me get to sleep
And I won’t take another moment of this
I won’t wait another moment of this
Yes
Take my breath away
I can’t take another moment this way
Take it all away
And I’m strong inside
You won’t ever break my mind
And take it all away
That’s the way it’s gotta be
Yeah, yeah, gotta be
That’s the way it’s gotta be
Tell 'em again
The shadow speaks my name
And something in me fades
An evil electricity in me
(Watch how I shock, shock, shock, shock)
And I won’t take another moment of this
Oh, I’ve gotta taste another moment of this
Yeah, yeah!
Take my breath away
I can’t take another moment this way
Take it all away
And I’m strong inside
You won’t ever break my mind
And take it all away
Bring it on time
Bring it on time now
Bring it on time
Bring it on time now
Bring it on time
Bring it on time now
Bring it on now
Say it!
Take the power back
And take the power back and take it back
(Say it!)
Take the power back
And take the power back and take it back
(Say it!)
Take the power back
And take the power back and take it back
(Say it!)
We take the power back
like mister no fighting
We’re gonna hit him with a bow writing
Strike this, slap them, murder the all of them
We don’t give a fuck because we’re crushing terrorists
this election
Don’t wanna hear no objection
We rip it up, we tear it down to the floor
And that’s the way we gonna make them bow
Take my breath away
I can’t take another moment this way
Take it all away
And I’m strong inside
You won’t ever break my mind
And take it all away
Take the power back
Take the power back
Take it back
Take the power back
Take it back

(traduzione)

Sì amico, è così che lo facciamo
Sirene in funzione
Portalo
Portalo
Le regole sono alle porte ora e tutti mi stanno guardando
Queste bollette non mi aiuteranno mai ad addormentarmi
E non mi prenderò un altro momento di questo
Non aspetterò un altro momento di questo
sì
Prendere il mio respiro
Non posso prendermi un altro momento in questo modo
Portare via tutto
E sono forte dentro
Non mi spezzerai mai la mente
E porta via tutto
È così che deve essere
Sì, sì, devo esserlo
È così che deve essere
Diglielo di nuovo
L'ombra pronuncia il mio nome
E qualcosa in me svanisce
Un'elettricità malvagia in me
(Guarda come shock, shock, shock, shock)
E non mi prenderò un altro momento di questo
Oh, devo assaporare un altro momento di questo
Yeah Yeah!
Prendere il mio respiro
Non posso prendermi un altro momento in questo modo
Portare via tutto
E sono forte dentro
Non mi spezzerai mai la mente
E porta via tutto
Portalo in tempo
Portalo in tempo ora
Portalo in tempo
Portalo in tempo ora
Portalo in tempo
Portalo in tempo ora
Attivalo ora
Dillo!
Riprendi il potere
E riprendi il potere e riprendilo
(Dillo!)
Riprendi il potere
E riprendi il potere e riprendilo
(Dillo!)
Riprendi il potere
E riprendi il potere e riprendilo
(Dillo!)
Riprendiamo il potere
come il signor nessun combattimento
Lo colpiremo con una scritta con l'arco
Colpisci questo, schiaffeggialo, uccidili tutti
Non ce ne frega un cazzo perché stiamo schiacciando i terroristi
questa elezione
Non voglio sentire alcuna obiezione
Lo strappiamo, lo abbattiamo fino al pavimento
Ed è così che li faremo inchinare
Prendere il mio respiro
Non posso prendermi un altro momento in questo modo
Portare via tutto
E sono forte dentro
Non mi spezzerai mai la mente
E porta via tutto
Riprendi il potere
Riprendi il potere
Riprenditelo
Riprendi il potere
Riprenditelo