| See, I think, right now, you’re feelin' like you’re becoming a grown woman
| Vedi, penso che in questo momento ti senti come se stessi diventando una donna adulta
|
| because — that shit you pulled in the kitchen.
| perché — quella merda che hai combinato in cucina.
|
| I should’ve fucked you up but I let you walk away and I let you come get
| Avrei dovuto incasinarti, ma ti ho lasciato andare via e ti ho lasciato venire a prenderti
|
| yourself together.
| te stesso insieme.
|
| But bitch, I’mma let you know if you ever pull that shit on me again,
| Ma cagna, ti farò sapere se mai mi fai di nuovo quella merda addosso,
|
| that will be your last mothafuckin' day standin'.
| quello sarà il tuo ultimo fottuto giorno in piedi.
|
| I promise you that.
| Te lo prometto.
|
| You gonna send a white bitch to my motherfuckin' buzzer?
| Manderai una puttana bianca al cicalino di mia fottuta fottuta?
|
| Talkin' about some damn higher education.
| Parliamo di una dannata istruzione superiore.
|
| You’re a dummy bitch.
| Sei una cagna fittizia.
|
| You will never no shit.
| Non sarai mai una merda.
|
| Don’t nobody want you.
| Nessuno ti vuole.
|
| Don’t nobody need you.
| Nessuno ha bisogno di te.
|
| You done fucked around with my mothafuckin' man, had two mothafuckin' children.
| Hai fatto un casino con il mio fottuto uomo, hai avuto due fottuti figli.
|
| And one of them is a goddamn animal, running around looking crazy as a
| E uno di loro è un maledetto animale, che corre in giro con l'aria di un pazzo
|
| motherfucker.
| figlio di puttana.
|
| Bitch, you know what?
| Cagna, sai una cosa?
|
| I see — I think you’re trying me.
| Capisco... penso che tu mi stia provando.
|
| I think you’re really trying to fuck with me.
| Penso che tu stia davvero cercando di scopare con me.
|
| You fuckin' with my money.
| Stai fottendo con i miei soldi.
|
| And you’re going to stand up there and look down at me like you’re a
| E starai lì in piedi e mi guarderai come se fossi un
|
| mothafuckin' woman.
| fottuta donna.
|
| I’mma show you what real women do, bitch.
| Ti mostrerò cosa fanno le donne vere, cagna.
|
| See — you don’t know what real mothafuckin' women do.
| Vedi - non sai cosa fanno le vere donne fottute.
|
| Real mothafuckin' women sacrifice!
| Sacrificio di vere donne fottute!
|
| I shoulda aborted your mothafuckin' ass cuz you ain’t shit!
| Dovrei abortire il tuo fottuto culo perché non sei una merda!
|
| I know the day the doctors put you in my goddamn hand, you wasn’t a goddamn
| So che il giorno in cui i dottori ti hanno messo nelle mie dannate mani, non eri un dannato
|
| thing!
| cosa!
|
| And you’re wearing that smirk on your face, bitch!
| E stai indossando quel sorrisetto sulla tua faccia, cagna!
|
| Now, smile about that!
| Ora, sorridi per questo!
|
| Smile about that you fat bitch! | Sorridi di quella puttana grassa! |