Traduzione del testo della canzone Send Me a Sign - Asa, Koo

Send Me a Sign (originale)

We can all make it
If we try
«Did you hurt her?»
«Is she okay?»
Just show me a sign
Just to feel you
Just show me a sign (Just…)
Just to feel you
To be alone
With you
To be alone
Just send me a sign
Wish i could be there with you
Just send me a sign
«When you think about your life
before her,
'was so pointless,
so selfish, and you just can’t image life without her»
(You're all I ever need)
You’re all I ever need
You’re all I ever need
Just send me a sign (Just…)
Just to feel you (Wish I could be there with you)
Just send me a sign
Wish I could be there with you
(Wish I could) Just send me a sign
Send me a sign
(Wish I) Just send me a sign
Wish I could be there with you
Just send me a sign
Just send me a sign
Just send me a sign
Just send me a sign
Just send me a sign
Send me a sign, ooh
Send me a sign, mmh, just me
(Wish I could) Just send me a sign
Just to feel you
You
Wish I could be there with you
(Wish I could) Just send me a sign
Just send me a sign
Wish I could be there with you
Just send me a sign
Ooh, take me home tonight
Ho-eh-ome
«Because you’re such a good listener»
«Come on»
(«Come with me»)
Send me a sign
«Did you hurt her?»
«Is she okay?»
«Why, why did they bring her back?»
«For you»

(traduzione)

Tutti possiamo farcela
Se proviamo
«Le hai fatto del male?»
"Sta bene?"
Mostrami un segno
Solo per sentirti
Mostrami un segno (solo...)
Solo per sentirti
Essere solo
Con te
Essere solo
Mandami solo un segno
Vorrei poter essere lì con te
Mandami solo un segno
«Quando pensi alla tua vita
prima di lei,
'era così inutile,
così egoista, e non puoi immaginare la vita senza di lei»
(Sei tutto ciò di cui ho bisogno)
Sei tutto ciò di cui ho bisogno
Sei tutto ciò di cui ho bisogno
Mandami solo un segno (solo...)
Solo per sentirti (Vorrei poter essere lì con te)
Mandami solo un segno
Vorrei poter essere lì con te
(Vorrei che potessi) Mandami solo un segno
Mandami un segno
(Vorrei) Mandami solo un segno
Vorrei poter essere lì con te
Mandami solo un segno
Mandami solo un segno
Mandami solo un segno
Mandami solo un segno
Mandami solo un segno
Mandami un segno, ooh
Mandami un segno, mmh, solo io
(Vorrei che potessi) Mandami solo un segno
Solo per sentirti
Voi
Vorrei poter essere lì con te
(Vorrei che potessi) Mandami solo un segno
Mandami solo un segno
Vorrei poter essere lì con te
Mandami solo un segno
Ooh, portami a casa stasera
Ho-eh-ome
«Perché sei un così bravo ascoltatore»
"Dai"
("Vieni con me")
Mandami un segno
«Le hai fatto del male?»
"Sta bene?"
«Perché, perché l'hanno riportata indietro?»
"Per te"