Traduzione del testo della canzone Ansiedad - Asan

Ansiedad (originale)

Espero lo que no va a llegar, duermo con la idea del tiempo parar
Quiero distenderme de la realidad, quiero distraerme por la eternidad
Ya no siento el frío, sólo quiero paz
Un eterno miedo cada que te vas
Vivo en la tormenta dentro de un glaciar
Las paredes son espejos, me quieren ver mal
Me atormentan los demonios que no logro ahogar
Me mata la ansiedad, sólo quiero brillar
Y aunque me ames no puedo cambiar
El dolor en los recuerdos me hace menos mal
Y ya estoy acostumbrado a dejarme llevar, por eso sé el final
Hoy prefiero volar
Fuck, fuck, fuck, fuck
Te perdí, no me importó
Se feliz, seré el mejor
Aprendí a tomar valor
Jarabé para la tos, henny con molly pa' el mal humor
Felicidades por vos
Otro vaso por favor, que ya rebalsé mi cuarto y mis sabanas con dolor
Y tiré los zapatos que había comprado pa' vos
Y ahora quién me salva si es que no me salvo yo?
soy mi propia perdición y
también mi salvación
La ansiedad me mata lento, sólo quiero estar despierto
Quiero algo y no lo obtengo, tengo que terminar esto antes de terminar muerto,
antes que no me dé el cuerpo, antes que no haya más tiempo pa' salir vivo del
cuento
Me cansé de perseguir, la dejé de seguir
A veces soy feliz

(traduzione)

Aspetto quello che non arriverà, dormo con l'idea del tempo che si ferma
Voglio distendermi dalla realtà, voglio essere distratto dall'eternità
Non sento più il freddo, voglio solo la pace
Una paura eterna ogni volta che te ne vai
Vivo nella tempesta all'interno di un ghiacciaio
Le pareti sono specchi, vogliono vedermi male
Sono tormentato dai demoni che non posso annegare
L'ansia mi uccide, voglio solo brillare
E anche se mi ami non posso cambiare
Il dolore nei ricordi mi rende meno cattivo
E sono abituato a lasciarmi andare, ecco perché conosco la fine
Oggi preferisco volare
Cazzo, cazzo, cazzo, cazzo
Ti ho perso, non mi importava
Sii felice, sarò il migliore
Ho imparato a dare valore
Sciroppo per la tosse, henny con molly per il cattivo umore
congratulazioni per te
Un altro bicchiere per favore, ho già traboccato di dolore la mia stanza e le mie lenzuola
E ho buttato via le scarpe che avevo comprato per te
E adesso chi mi salva se non mi salvo io?
Io sono la mia stessa rovina e
anche la mia salvezza
L'ansia mi uccide lentamente, voglio solo restare sveglio
Voglio qualcosa e non la ottengo, devo finire prima di finire morto,
prima che mi dia il corpo, prima che non ci sia più tempo per uscirne vivi
racconto
Mi sono stancato di inseguirla, ho smesso di seguirla
a volte sono felice