| I gaze on the moon as she shines on me,
| Guardo la luna mentre lei brilla su di me,
|
| So bright in my eyes, a heart so clear and blinding.
| Così luminoso nei miei occhi, un cuore così chiaro e accecante.
|
| Shining on my face,
| Splende sul mio viso,
|
| Paled by my disgrace.
| Impallidito dalla mia disgrazia.
|
| Like a star, from heaven you burned and fell,
| Come una stella, dal cielo hai bruciato e sei caduto,
|
| Mesmerized, I glowed underneath your spell,
| Ipnotizzato, brillavo sotto il tuo incantesimo,
|
| Her shadows, they seem to whisper to me,
| Le sue ombre, mi sembrano sussurrare,
|
| Devotions that echo the seas,
| Devozioni che fanno eco ai mari,
|
| My shadows, they seem to reveal in me,
| Le mie ombre, sembrano rivelarsi in me,
|
| My oceans of lies and deceit.
| I miei oceani di bugie e inganni.
|
| Shining on my face,
| Splende sul mio viso,
|
| Paled by my disgrace,
| Impallidito dalla mia disgrazia,
|
| Eclipsing, she has fallen,
| Eclissando, è caduta,
|
| And time has dimmed and darkened,
| E il tempo si è oscurato e si è oscurato,
|
| The moon no longer shines for me. | La luna non brilla più per me. |