Traduzione del testo della canzone Act Like You Know - ASG

Act Like You Know (originale)

there’s one thing you should know
and two things that you need
the first one you can find
the second i’ve given
i’ll bring it out of you
if you take it out of me
(something something) and your thighs
are makin me shallow
from the cornors to the curbs
to the keepers of the faith
to the comets in your eyes
you take it for granted
oh was i suppose to show
oh was i suppose to care
you dare to look inside (don't think this is right)
that smile is my poison
time takes the will away
not a moment to spare
in the time it takes to reject the pain
a gun cannot repair
time takes it time
as you take me down
and blind my eyes
and break me down to size
as you take me down
and blind my eyes
and break me down to size
time takes the will away
not a moment to spare
in the time it takes to reject the pain
a gun cannot repair
time takes it time
takes you back
breaks you down to size
as you take me down
and blind my eyes
and break me down to size
as you take me down
and blind my eyes
and break me down to size

(traduzione)

c'è una cosa che dovresti sapere
e due cose di cui hai bisogno
il primo che trovi
il secondo che ho dato
te lo porterò fuori
se me lo togli
(qualcosa qualcosa) e le tue cosce
mi stanno rendendo superficiale
dai cordoli ai cordoli
ai custodi della fede
alle comete nei tuoi occhi
lo dai per scontato
oh, dovrei mostrare
oh dovrei preoccuparmi
hai il coraggio di guardare dentro (non pensare che sia giusto)
quel sorriso è il mio veleno
il tempo toglie la volontà
non un momento da perdere
nel tempo necessario per respingere il dolore
una pistola non può riparare
il tempo richiede tempo
mentre mi porti giù
e acceca i miei occhi
e scomponimi a misura
mentre mi porti giù
e acceca i miei occhi
e scomponimi a misura
il tempo toglie la volontà
non un momento da perdere
nel tempo necessario per respingere il dolore
una pistola non può riparare
il tempo richiede tempo
ti riporta indietro
ti scompone in base alle dimensioni
mentre mi porti giù
e acceca i miei occhi
e scomponimi a misura
mentre mi porti giù
e acceca i miei occhi
e scomponimi a misura